Sapient - Glorious Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sapient - Glorious Day




Glorious Day
Jour glorieux
Right now livin' it out as the stories say
En ce moment, je vis comme le disent les histoires
These are my glory days
Ce sont mes jours de gloire
Me and my cohorts coordinate
Moi et mes compagnons nous coordonnons
Sleepin' on couches and floors in a foreign place
Dormir sur des canapés et des planchers dans un endroit étranger
Right now livin' it out as the stories say
En ce moment, je vis comme le disent les histoires
These are my glory days
Ce sont mes jours de gloire
Got a fist pack for your face
J'ai un poing pour ton visage
Ye.ye.ye.ye.ye.ye.yeah
Ye.ye.ye.ye.ye.ye.yeah
I am not talk, I get it indeed
Je ne suis pas des paroles, je l'ai bien compris
Yeah I'm gettin' in deep
Ouais, je vais au fond des choses
They all bark like the skin of a tree (woof, woof)
Ils aboient tous comme l'écorce d'un arbre (ouaf ouaf)
But I got the bite of an alligator
Mais j'ai la morsure d'un alligator
Kidnapped by aliens, flight of the navigator
Enlevé par des extraterrestres, vol du navigateur
So the distance is what I travel player
Donc la distance, c'est ce que je traverse, mon pote
No, It's not Christmas, but I need some rappin' paper, oh
Non, ce n'est pas Noël, mais j'ai besoin de papier d'emballage, oh
So what's the special occasion?
Alors, quelle est l'occasion spéciale ?
My progression and cadence are nothin' less than amazing
Ma progression et ma cadence sont incroyables
I was made in the West and in the West I'm a stay
J'ai été fait à l'Ouest et à l'Ouest je reste
Spendin' the rest of my days on the left of the nation, ah
Je passe le reste de mes jours à gauche de la nation, ah
I love leavin' these rappers stretched on the pavement
J'aime laisser ces rappeurs allongés sur le trottoir
That's my shit, so keep those decibels bangin', uh huh
C'est mon truc, alors continue à faire vibrer ces décibels, uh huh
Right now livin' it out as the stories say
En ce moment, je vis comme le disent les histoires
These are my glory days
Ce sont mes jours de gloire
Me and my cohorts coordinate
Moi et mes compagnons nous coordonnons
Sleepin' on couches and floors in a foreign place
Dormir sur des canapés et des planchers dans un endroit étranger
Right now livin' it out as the stories say
En ce moment, je vis comme le disent les histoires
These are my glory days
Ce sont mes jours de gloire
Got a fist pack for your face
J'ai un poing pour ton visage
Ye.ye.ye.ye.ye.ye.yeah
Ye.ye.ye.ye.ye.ye.yeah
And I'm all up in those ears blessin' the drums
Et je suis là, dans tes oreilles, en train de bénir les tambours
Fillin' you with questions like, "Where's he gettin' this from?"
Te rempli de questions comme "D'où vient-il ?"
My feathers are gun barrels don't worry about it
Mes plumes sont des canons, ne t'en fais pas
You still workin' it out like you ain't heard the announcement, oh
Tu es toujours en train de comprendre comme si tu n'avais pas entendu l'annonce, oh
I'm a bit of God, a bit of man
Je suis un peu Dieu, un peu homme
A bit of dog, a bit of cat
Un peu chien, un peu chat
No I don't get along
Non, je ne m'entends pas bien
So whether I'm feelin' proud or humble
Donc, que je sois fier ou humble
I'll make the crowd go rumble, until the ground is crumbled
Je ferai trembler la foule, jusqu'à ce que le sol s'effondre
Oh but you hate though
Oh, mais tu détestes pourtant
Sayin' this is too poppy
Disant que c'est trop pop
It's a new era, don't copy Tupac please
C'est une nouvelle ère, ne copie pas Tupac, s'il te plaît
I do proper, y'all are too sloppy
Je fais correctement, vous êtes trop négligés
Rapper dudes jock me, their boos want bukake
Les rappeurs me copient, leurs copines veulent du bukake
Right now livin' it out as the stories say
En ce moment, je vis comme le disent les histoires
These are my glory days
Ce sont mes jours de gloire
Me and my cohorts coordinate
Moi et mes compagnons nous coordonnons
Sleepin' on couches and floors in a foreign place
Dormir sur des canapés et des planchers dans un endroit étranger
Right now livin' it out as the stories say
En ce moment, je vis comme le disent les histoires
These are my glory days
Ce sont mes jours de gloire
Got a fist pack for your face
J'ai un poing pour ton visage
Ye.ye.ye.ye.ye.ye.yeah
Ye.ye.ye.ye.ye.ye.yeah





Writer(s): Williams Marcus Eugene


Attention! Feel free to leave feedback.