Lyrics and translation Sapient - Hours

Hours

The wheel in the sky keeps burnin'(burnin')
The wheels in my mind keep urnin'(turnin')
I work late hours, I keep late hours
The buzzin' in my head gets louder
The wheel in the sky keeps burnin' (burnin')
The wheels in my mind keep turnin' (turnin')
I work late hours, I keep late hours
The ringin' in my ears gets louder

Made with love, it's made with hate, it's...
Feeling emaciated
It's chipped and cracked, no it's perfect
And to fix it would be disservice
Put it into print and spread it
Like shadows that shadow the incandescene, oh
It's dark times for you boy
Plus a little sunshine widing your toys
My voice and my poise are charmless
My art is all poison darts that point at targets
No more squinting like a newborn (newborn)
Abandoned in the dirt that I shoot for (shoot for it)

Working angles
Gettin' and givin' daps to perfect strangers
Pretending I don't mind the germs they makin'
I sanatize with burning hatred
As Sapient markets the things that he did
Marcus will cease to exist
My clique, armed to the teeth we resist
The mark of the beast on your wrist, yeah

The wheel in the sky keeps burnin' (burnin')
The wheels in my mind keep turnin' (turnin')
I work late hours, I keep late hours
The buzzin' in my head gets louder
The wheel in the sy keeps burnin' (burnin')
The wheels in my mind keep turnin' (turnin')
I work late hours, I keep late hours
The ringin' in my ears gets louder

Hours, I work late hours, I keep late hours
Hours, I work late hours, I keep late hours
Hours, I work late hours, I keep late hours
Hours, I work late hours,.now the buzzin' in my head gets louder

I feel it in my skull like rollin' thunder
The holes in my stomach control my hunger
One hand in the rabbit hole, the others hold the ballons
And now the kids do it 'cause we told 'em it's cool
Humans are sticky, why would I love them?
Stupid and shifty, the lie and they covet
But we all are one, what#s mine is yours
We all gon' be in the dirt with the dinosaurs
That wheel in the sky keeps burning (burning)
The wheels in my mind keep on fuckin' you up
This a Sapient production, I'm layin' in the cut when
They label me dysfunctional, I gotta say they're right
I got serrated knife, puttin' cuts in your ears
Now you crave my life's work, my mind hurts
My eyes burn, I'm awake goodnight
If I don't kill I don't eat state of mind

Anyone in the world can know pain
All work and no play'll make a person go crazy
Anyone in the world can know pain
All murk and nno play'll make a person go sane (crazy)
Anyone in the world can know pain
All work and no play'll make a person go crazy
Anyone in the world can knwo pain
All work and no play'll make Kurt go Cobain

Heures

La roue dans le ciel continue de brûler (brûler)
Les roues dans mon esprit continuent de tourner (tourner)
Je travaille tard, je garde des heures tardives
Le bourdonnement dans ma tête devient plus fort
La roue dans le ciel continue de brûler (brûler)
Les roues dans mon esprit continuent de tourner (tourner)
Je travaille tard, je garde des heures tardives
Les tintements dans mes oreilles deviennent plus forts

Fait avec amour, il est fait avec de la haine, c'est...
Se sentir émacié
Il est ébréché et fissuré, non, il est parfait
Et le réparer serait un mauvais service
Mets-le à l'impression et propage-le
Comme des ombres qui projettent l'incandescence, oh
Ce sont des temps sombres pour toi, mon garçon
Plus un peu de soleil éclaire tes jouets
Ma voix et mon maintien sont sans charme
Mon art est tout poison de fléchettes qui pointent vers des cibles
Plus de plissement des yeux comme un nouveau-né (nouveau-né)
Abandonné dans la saleté pour laquelle je tire (tire pour ça)

Travailler les angles
Obtenir et donner des tapes à des inconnus parfaits
Faire semblant de ne pas me soucier des germes qu'ils font
Je désinfecte avec une haine brûlante
Alors que Sapient commercialise les choses qu'il a faites
Marcus cessera d'exister
Ma clique, armée jusqu'aux dents, nous résistons
La marque de la bête à ton poignet, oui

La roue dans le ciel continue de brûler (brûler)
Les roues dans mon esprit continuent de tourner (tourner)
Je travaille tard, je garde des heures tardives
Le bourdonnement dans ma tête devient plus fort
La roue dans le ciel continue de brûler (brûler)
Les roues dans mon esprit continuent de tourner (tourner)
Je travaille tard, je garde des heures tardives
Les tintements dans mes oreilles deviennent plus forts

Heures, je travaille tard, je garde des heures tardives
Heures, je travaille tard, je garde des heures tardives
Heures, je travaille tard, je garde des heures tardives
Heures, je travaille tard, maintenant le bourdonnement dans ma tête devient plus fort

Je le sens dans mon crâne comme un tonnerre qui gronde
Les trous dans mon estomac contrôlent ma faim
Une main dans le terrier de lapin, les autres tiennent les ballons
Et maintenant les enfants le font parce que nous leur avons dit que c'était cool
Les humains sont collants, pourquoi les aimerais-je ?
Stupide et sournois, le mensonge et ils convoitent
Mais nous sommes tous un, ce qui est à moi est à toi
Nous allons tous être dans la saleté avec les dinosaures
Cette roue dans le ciel continue de brûler (brûler)
Les roues dans mon esprit continuent de te foutre en l'air
Ceci est une production de Sapient, je me couche dans la coupe quand
Ils me qualifient de dysfonctionnel, je dois dire qu'ils ont raison
J'ai un couteau dentelé, je mets des entailles dans tes oreilles
Maintenant tu convoites l'œuvre de ma vie, mon esprit me fait mal
Mes yeux brûlent, je suis réveillé bonne nuit
Si je ne tue pas, je ne mange pas l'état d'esprit

N'importe qui au monde peut connaître la douleur
Tout travail et pas de jeu rendra une personne folle
N'importe qui au monde peut connaître la douleur
Toute la boue et pas de jeu rendra une personne saine d'esprit (folle)
N'importe qui au monde peut connaître la douleur
Tout travail et pas de jeu rendra une personne folle
N'importe qui au monde peut connaître la douleur
Tout travail et pas de jeu fera de Kurt un Cobain