Sapient - I'm OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sapient - I'm OK




I'm OK
Je vais bien
I need some sunlight, I′m feeling like a White Walker
J'ai besoin de soleil, je me sens comme un Marcheur Blanc
Mind-altered, I dive-bomb in flying saucers
L'esprit altéré, je plonge en piqué dans des soucoupes volantes
Trying to get me to come back down to Earth I'm like
Tu essaies de me faire revenir sur Terre, je te réponds
I don′t wanna, no thank you, nein danke
Je n'en ai pas envie, non merci, nein danke
I'm hanging in there, hoping that this noose will break
Je tiens bon, j'espère que ce nœud coulant va casser
Becoming more reclusive, I can't tell which news is fake
Je deviens de plus en plus reclus, je ne sais plus quelles nouvelles sont fausses
I stay up super late, sending out mass texts like "Who′s awake?"
Je reste éveillé très tard, j'envoie des textos en masse comme "Qui est réveillé ?"
When no one hits me back, it′s all good
Quand personne ne me répond, tout va bien
It's all good
Tout va bien
I′m all good
Je vais bien
We're all good
On va bien
It′s all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We′re all good
On va bien
It's all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We′re all good
On va bien
It′s all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We′re all good
On va bien
High on life
J'ai la vie en rose
My smile's a mile wide
Mon sourire est large comme le monde
List of projects I′m procrastinating on is piled high
Ma liste de projets que je procrastine est immense
If I'm not careful, this stress will pull me under
Si je ne fais pas attention, ce stress va me faire sombrer
Constantly trading one pressure for another
Je change constamment une pression pour une autre
Serial job-quitter, freelance dog sitter
Je quitte mon travail en série, je suis un dog sitter indépendant
Health insurance lapsing and I′m at the hospital
Mon assurance maladie arrive à expiration et je suis à l'hôpital
Being a grown-ups crazy, no one prepared us
Être un adulte, c'est dingue, personne ne nous a préparés
My mom's like, "Life isn't fair, son. Go get a haircut."
Ma mère me dit : "La vie n'est pas juste, mon fils. Va te faire couper les cheveux."
It′s a trap, do we have to be adults?
C'est un piège, devons-nous être adultes ?
How do we do it? Just pay our fucking taxes and then vote?
Comment faisons-nous ? On paye nos taxes et on vote ?
Sorry, that was a little tangent, I suppose
Désolé, c'était un peu hors sujet, j'imagine
Feeling a little antsy if I am not glancing at my phone
Je me sens un peu anxieux si je ne regarde pas mon téléphone
It′s all good
Tout va bien
It's all good
Tout va bien
I′m all good
Je vais bien
We're all good
On va bien
It′s all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We′re all good
On va bien
It's all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We′re all good
On va bien
It′s all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We′re all good
On va bien
It's all good
Tout va bien
I′m all good
Je vais bien
We're all good
On va bien
It′s all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We're all good
On va bien
It′s all good
Tout va bien
I′m all good
Je vais bien
We're all good
On va bien
It′s all good
Tout va bien
I'm all good
Je vais bien
We′re all good
On va bien





Writer(s): Marcus Williams


Attention! Feel free to leave feedback.