Lyrics and translation Sapient - Out From Under

Out From Under

When every day of your life seems bleak
The lows overwhelm and the highs decrease
No don't let the strings come lose
We will make your dreams come true
Every word you want to turn to a scream
Feeling like you're gonna burst at the seams
Hands blistered from churning the cream
Well butter don't come from nothing, bay beh
We came to pluck out your misery,
It's going down
I wanna take you away, ooh ooh
We came to pluck out your misery,

It's going down
I wanna take you away, ooh ooh

You're getting closer with every day
Every second, every breath you take
Tomorrow could be it
So everybody and keep it
You ain't living unless you live like this
You can dine with the sharks or swim like fish
But we can see what your inside is
And riches don't come from money, bay beh
We came to pluck out your misery,
It's going down
I wanna take you away, ooh ooh
We came to pluck out your misery,
It's going down
I wanna take you away,
Ooh ooh
We came to pluck out your misery,
It's going down
We came to pluck out your misery,
It's going down
I wanna take you away, ooh ooh
We came to pluck out your misery,
It's going down
I wanna take you away, ooh ooh

Sors de l'ombre

Quand chaque jour de ta vie semble sombre
Les bas te submergent et les hauts diminuent
Non, ne laisse pas les cordes se relâcher
Nous allons faire tes rêves réalité
Chaque mot que tu veux transformer en cri
Se sentir comme si tu allais éclater de toutes parts
Des mains brûlées par le barattage de la crème
Eh bien, le beurre ne vient pas de rien, chérie
Nous sommes venus arracher ta misère,
Ça va tomber
Je veux t'emmener loin, ooh ooh
Nous sommes venus arracher ta misère,

Ça va tomber
Je veux t'emmener loin, ooh ooh

Tu t'approches de plus en plus chaque jour
Chaque seconde, chaque souffle que tu prends
Demain pourrait être le jour
Alors tout le monde et garde ça
Tu ne vis pas à moins de vivre comme ça
Tu peux dîner avec les requins ou nager comme les poissons
Mais nous pouvons voir ce que ton intérieur est
Et la richesse ne vient pas de l'argent, chérie
Nous sommes venus arracher ta misère,
Ça va tomber
Je veux t'emmener loin, ooh ooh
Nous sommes venus arracher ta misère,
Ça va tomber
Je veux t'emmener loin,
Ooh ooh
Nous sommes venus arracher ta misère,
Ça va tomber
Nous sommes venus arracher ta misère,
Ça va tomber
Je veux t'emmener loin, ooh ooh
Nous sommes venus arracher ta misère,
Ça va tomber
Je veux t'emmener loin, ooh ooh