Lyrics and translation Sapient - Playdough

Playdough

Wow! What a beautiful day. It's so unusually vivid. This morning is just so great. I don't even need coffee. I feel so... Wait... what's that sound? No!

Aww, fuck. It was a wonderful dream

I woke up today like "fuck the world"
Nah, I'm too late; the world is fucked
These little rappers think their words are tough
I ain't concerned with what you're saying, I'll burn you up
Since '83 I've been serving chumps
It's curtains once you're submerged in dirt and mud
Little advice about your bird:
If she listens to Murs and Slug, well, your girl's a slut
My group makes songs you can die to
You imitate us or you constantly try to
I'm r-r-rocking the jaws of my rivals

X2
Little rapper, don't play yourself
Throw away your CD, don't play yourself
If I had it my way, you'd go straight to Hell
In flames

(Hey now)
You're not an all-star
You got no game, don't play, go away
I've got no good advice to give, well...
Go sit in a tub and slice your wrists (Slice)
There ain't no room for you
You do the same thing that newbies do
Developing crush, because I'm rapper
But I'm crushing y'all rappers
Young bucks with fuzz on your antlers
I ain't trying to offer a new way
You better be watching what you say
It's too late to stop it: it's doomsday
My crew stay on top like a toupee
Here to take you out of your body
How could you stop me?
Suffocate you with Sand
I ain't talking about the Mojave
Now dig your way out the underground like a zombie

X2
Little rapper, don't play yourself
Throw away your CD, don't play yourself
If I had it my way, you'd go straight to Hell
In flames

Pâte à modeler

Wow ! Quelle belle journée. C'est tellement inhabituellement vibrant. Ce matin est tellement génial. Je n'ai même pas besoin de café. Je me sens tellement... Attends... c'est quoi ce son ? Non !

Ah, merde. C'était un rêve merveilleux

Je me suis réveillé aujourd'hui en me disant "merde au monde"
Non, je suis trop tard ; le monde est foutu
Ces petits rappeurs pensent que leurs paroles sont dures
Je ne suis pas préoccupé par ce que tu dis, je vais te brûler
Depuis 83, j'ai servi des clochards
C'est le rideau une fois que tu es submergé dans la terre et la boue
Un petit conseil pour ton oiseau :
Si elle écoute Murs et Slug, eh bien, ta fille est une salope
Mon groupe fait des chansons pour lesquelles tu peux mourir
Tu nous imites ou tu essaies constamment de le faire
Je secoue les mâchoires de mes rivaux

X2
Petit rappeur, ne te joue pas
Jette ton CD, ne te joue pas
Si j'avais mon mot à dire, tu irais direct en enfer
En flammes

(Hey maintenant)
Tu n'es pas une star
Tu n'as pas de jeu, ne joue pas, va-t'en
Je n'ai pas de bons conseils à donner, eh bien...
Va t'asseoir dans une baignoire et tranche-toi les poignets (Tranche)
Il n'y a pas de place pour toi
Tu fais la même chose que les débutants
Développer un béguin, parce que je suis rappeur
Mais j'écrase tous les rappeurs
Jeunes mecs avec du duvet sur vos bois
Je n'essaie pas d'offrir une nouvelle voie
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Il est trop tard pour l'arrêter : c'est le jour du jugement dernier
Mon équipe reste au sommet comme une perruque
Là pour te sortir de ton corps
Comment pourrais-tu m'arrêter ?
Te suffoquer avec du sable
Je ne parle pas du Mojave
Maintenant, creuse-toi un chemin hors du sous-sol comme un zombie

X2
Petit rappeur, ne te joue pas
Jette ton CD, ne te joue pas
Si j'avais mon mot à dire, tu irais direct en enfer
En flammes