Lyrics and translation Sapita Music feat. NameIsFrancis - Backpocket Friends

Backpocket Friends

Old friends I'm never seeing
Gone missing like AWOL
These time crunches and meetings
Now my back's against the wall
Heart beating while I'm sleepin'
Can't believe I missed your call
Did I meet you for a reason?
Or a season like the fall

I need you now more than ever before
You take your time but you said you need more
I keep in touch with you, don't push me away
But you'll still leave me at the end of the day

Old friends I'm never seeing
Gone missing like AWOL
These time crunches and meetings
Now my back's against the wall
Heart beating while I'm sleepin'
Can't believe I missed your call
Did I meet you for a reason?
Or a season like the fall
They say you're gonna miss it
You just can't believe it
While I'm caught up in these feelings
And I'm staring at the ceiling

I need you now more than ever before
You take your time but you said you need more
I keep in touch with you, don't push me away
But you'll still leave me at the end of the day

I just can't fight the fall
I gotta to lose em' all
I just can't fight the fall
I gotta to lose em' all
I just can't fight the fall
I gotta to lose em' all
I just can't fight the fall
I gotta to lose
"Forget it"

Old friends I'm never seeing
Old friends I'm never seeing
Old friends I'm never seeing
Old friends I'm never seeing

Amis de poche

Je ne revois jamais mes vieilles amies
Disparues comme des AWOL
Ces problèmes de temps et ces réunions
Maintenant, mon dos est contre le mur
Mon cœur bat pendant que je dors
Je n'arrive pas à croire que j'ai manqué ton appel
Est-ce que je t'ai rencontré pour une raison ?
Ou pour une saison comme l'automne

J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
Tu prends ton temps, mais tu as dit que tu avais besoin de plus
Je reste en contact avec toi, ne me repousse pas
Mais tu me laisseras quand même à la fin de la journée

Je ne revois jamais mes vieilles amies
Disparues comme des AWOL
Ces problèmes de temps et ces réunions
Maintenant, mon dos est contre le mur
Mon cœur bat pendant que je dors
Je n'arrive pas à croire que j'ai manqué ton appel
Est-ce que je t'ai rencontré pour une raison ?
Ou pour une saison comme l'automne
Ils disent que tu vas le regretter
Tu ne peux tout simplement pas y croire
Alors que je suis prise dans ces sentiments
Et que je regarde le plafond

J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
Tu prends ton temps, mais tu as dit que tu avais besoin de plus
Je reste en contact avec toi, ne me repousse pas
Mais tu me laisseras quand même à la fin de la journée

Je ne peux tout simplement pas lutter contre la chute
Je dois les perdre tous
Je ne peux tout simplement pas lutter contre la chute
Je dois les perdre tous
Je ne peux tout simplement pas lutter contre la chute
Je dois les perdre tous
Je ne peux tout simplement pas lutter contre la chute
Je dois les perdre
"Oublie ça"

Je ne revois jamais mes vieilles amies
Je ne revois jamais mes vieilles amies
Je ne revois jamais mes vieilles amies
Je ne revois jamais mes vieilles amies