Lyrics and translation Sapita Music - Seven.Zero.Days

Seven.Zero.Days

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waitin' for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend

Feelin' like Jack Dawson had it made
When the ice sunk the propeller blades
Yeah, he might've froze
As the panics swayed
But never saw Rose on another date
Say "There's plenty fish in the sea"
But I'm having doubts
Counting this debris
And I dipped my toes
Think I ought to freeze
Mostly when I'm shore
And he's on his knee
Now he's too involved
And says he "Can't get off the hook"
And her hair will never change
It's red as pens revising books
Times were lower than the hull
We were just kids then after all
Was only twenty at the call
It doesn't matter anymore
Because

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waiting for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend

Call me Cal with the pistol
Coming to my grips
Gripe like a victim
On a pile of chips
Cue a tailspin
Color it with sin
Act the least surprised
When you cheat to win
Actions bring the pain
Go and place the blame
Something that you're not
Lose it in the rush
She's a royal flush
Nothing to debate
And everybody knows
A full house beats a straight

Saved, he's too involved
And says he "Can't get off the hook"
And her hair will never change
It's red as pens revising books
Times were lower than the hull
We were just kids then after all
Was only twenty at the call
Still doesn't matter anymore
Because

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waiting for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
(Sir, the bridge is now underwater)

So afraid of change
The conversation was a BEAR
Now you're lonely and confused
When all she wanted was to care
Past eleven was the view
And all at once became aware
Now you're empty as the room
A new relationship accrues

Seven. Zero. Days
Guess that's all it takes
Staring down the guilt
Mirror on the wake
Like a fish, I'm waiting for the hook
No one ever casts
Irons, undercooked
All the days that I felt slept on
Quickly turned to mutual friends
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend
Does it hurt?
Yeah, I won't pretend

(I need you to swim)
(I need you to swim)

Семь.Ноль.Дней

Семь. Ноль. Дней
Полагаю, это все, что нужно

Семь. Ноль. Дней
Полагаю, это все, что нужно
Смотрю на вину
Зеркало на след
Как рыба, я жду крючка
Никто никогда не забрасывает
Утюги, недоваренные
Все дни, когда я чувствовала себя проигнорированной
Быстро превратились в общих друзей
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться

Чувствую, что Джек Доусон сделал все правильно
Когда лед утопил лопасти гребного винта
Да, он мог замерзнуть
Когда паника нарастала
Но так и не увидел Роуз на другом свидании
Говорят: "В море много рыбы"
Но у меня есть сомнения
Считая этот мусор
И я окунула пальцы ног
Думаю, мне стоит замерзнуть
Особенно когда я на берегу
А он на коленях
Теперь он слишком увлечен
И говорит: "Не могу сорваться с крючка"
И ее волосы никогда не изменятся
Они красные, как ручки, исправляющие книги
Времена были тяжелее, чем корпус корабля
В конце концов, мы были всего лишь детьми
Мне было всего двадцать на том звонке
Это больше не имеет значения
Потому что

Семь. Ноль. Дней
Полагаю, это все, что нужно
Смотрю на вину
Зеркало на след
Как рыба, я жду крючка
Никто никогда не забрасывает
Утюги, недоваренные
Все дни, когда я чувствовала себя проигнорированной
Быстро превратились в общих друзей
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться

Назови меня Кэлом с пистолетом
Приходящим в себя
Жалуйся, как жертва
На куче фишек
Входит в штопор
Раскрась это грехом
Веди себя не удивленно
Когда ты жульничаешь, чтобы победить
Действия приносят боль
Иди и обвиняй
То, чем ты не являешься
Потеряй это в спешке
Она - королевский флеш
Нечего обсуждать
И все знают
Фул-хаус бьет стрит

Спасен, он слишком увлечен
И говорит: "Не могу сорваться с крючка"
И ее волосы никогда не изменятся
Они красные, как ручки, исправляющие книги
Времена были тяжелее, чем корпус корабля
В конце концов, мы были всего лишь детьми
Мне было всего двадцать на том звонке
Это все еще не имеет значения
Потому что

Семь. Ноль. Дней
Полагаю, это все, что нужно
Смотрю на вину
Зеркало на след
Как рыба, я жду крючка
Никто никогда не забрасывает
Утюги, недоваренные
Все дни, когда я чувствовала себя проигнорированной
Быстро превратились в общих друзей
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться
(Сэр, мост сейчас под водой)

Так боишься перемен
Разговор был просто ужасен
Теперь ты одинок и растерян
Когда все, чего она хотела, это заботы
Одиннадцать часов прошли
И вдруг все осознал
Теперь ты пуст, как эта комната
Новые отношения завязываются

Семь. Ноль. Дней
Полагаю, это все, что нужно
Смотрю на вину
Зеркало на след
Как рыба, я жду крючка
Никто никогда не забрасывает
Утюги, недоваренные
Все дни, когда я чувствовала себя проигнорированной
Быстро превратились в общих друзей
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться
Больно ли это?
Да, я не буду притворяться

(Тебе нужно плыть)
(Тебе нужно плыть)