Liar (Acoustic) - SAPPHIRE translation in German

Liar (Acoustic)

I don't care if you're here
Or if you're not alone
I don't care, it's been too long
It's kinda like we didn't happen
The way that your lips move
The way you whisper slow
I don't care, it's good as gone (uh)

I said I won't lose control, I don't want it

I said I won't get too close, but I can't stop it

Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though

Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

You're watching, I feel it (hey)
I know I shouldn't stare
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
But what if, you kiss me?
What if, I like it?
And no one sees it
I said I won't lose control, I don't want it
I said I won't get too close, but I can't stop it
Oh no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

I don't believe myself when I
Say that I don't need you
I don't believe myself when I say it
So, don't believe me
Oh no, there you go, you're making me a liar
Got me begging you for more
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no
Oh no, there you go, you're making me a liar
I kinda like it though
Oh no, there I go, startin' up a fire
Oh no, no

Lügner (Akustik)

Mir ist egal, ob du hier bist
Oder ob du nicht allein bist
Mir ist egal, es ist zu lange her
Es ist irgendwie so, als hätte es uns nie gegeben
Die Art, wie sich deine Lippen bewegen
Die Art, wie du langsam flüsterst
Mir ist egal, es ist so gut wie vorbei (uh)

Ich sagte, ich verliere nicht die Kontrolle, ich will es nicht

Ich sagte, ich komme nicht zu nah, aber ich kann es nicht aufhalten

Oh nein, da bist du wieder, machst mich zur Lügnerin
Bringst mich dazu, dich um mehr anzuflehen
Oh nein, da bin ich wieder, entzünde ein Feuer
Oh nein, nein
Oh nein, da bist du wieder, du machst mich zur Lügnerin
Mir gefällt es aber irgendwie

Oh nein, da bin ich wieder, entzünde ein Feuer
Oh nein, nein

Du schaust zu, ich spüre es (hey)
Ich weiß, ich sollte nicht starren
Ich stelle mir deine Hände auf mir vor (Ich glaube, ich will es zulassen)
Aber was, wenn du mich küsst?
Was, wenn es mir gefällt?
Und niemand sieht es
Ich sagte, ich verliere nicht die Kontrolle, ich will es nicht
Ich sagte, ich komme nicht zu nah, aber ich kann es nicht aufhalten
Oh nein, da bist du wieder, machst mich zur Lügnerin
Bringst mich dazu, dich um mehr anzuflehen
Oh nein, da bin ich wieder, entzünde ein Feuer
Oh nein, nein
Oh nein, da bist du wieder, du machst mich zur Lügnerin
Mir gefällt es aber irgendwie
Oh nein, da bin ich wieder, entzünde ein Feuer
Oh nein, nein

Ich glaube mir selbst nicht, wenn ich
Sage, dass ich dich nicht brauche
Ich glaube mir selbst nicht, wenn ich es sage
Also, glaub mir nicht
Oh nein, da bist du wieder, du machst mich zur Lügnerin
Bringst mich dazu, dich um mehr anzuflehen
Oh nein, da bin ich wieder, entzünde ein Feuer
Oh nein, nein
Oh nein, da bist du wieder, du machst mich zur Lügnerin
Mir gefällt es aber irgendwie
Oh nein, da bin ich wieder, entzünde ein Feuer
Oh nein, nein