Repeat - SAPPHIRE translation in Russian

Repeat

I never knew that when I met you
I'd be smiling all the time
It was love at the first sight, don't you think?
Tried to steal my heart, I let you
And we knew it all made sense
We were closer than just friends, don't you think?

But I gave you chance after chance
To come and fix our romance
When it fell apart the first few times
Block out the things that they say
Telling myself that I'm okay
And I'm so damn good at believing that lie

So I just repeat, repeat
No, I just repeat, repeat
I'm going round in circles in my mind
Just pushing all my thoughts aside
So repeat, repeat
(Do you think about it?)
(And what it would be like?)
(Do you think about it?)
(Do you?)

Do you think about what it would be like
If there was someone else, you know
Would you love me or let go?
Don't you think about it?
'Cause I think you would be the type to sway
When you're pulled a different way
Oh I

I gave you chance after chance
To come and fix our romance
When it fell apart the first few times
Block out the things that they say
Telling myself that I'm okay
And I'm so damn good at believing that lie

So I just repeat, repeat
No, I just repeat, repeat
I'm going round in circles in my mind
Just pushing all my thoughts aside
So repeat, repeat
(Do you think about it?)
(And what it would be like?) And what it could be like
(Do you think about it?)
(Do you?)

Do you think about it?
(And what it would be like?) And what it could be like
(Do you think about it?)
(Do you?)

I gave you chance after chance
To come and fix our romance
When it fell apart the first few times
Things that they say
Telling myself that I'm okay
And I'm so damn good at believing that lie

So I just repeat, repeat
No, I just repeat, repeat
I'm going (round in circles in my mind)
(Just pushing all my thoughts aside)
(So repeat, repeat)
(Round in circles in my mind)
(Just pushing all my thoughts aside)
(So repeat, repeat)
(Round in circles in my mind)
(Just pushing all my thoughts aside)
(So repeat, repeat)
(Round in circles in my mind)
(Just pushing all my thoughts aside)
(So repeat, repeat)

Repeat, repeat
And I just repeat, repeat

Повторяю

Я и не знала, когда встретила тебя,
Что буду улыбаться постоянно.
Это была любовь с первого взгляда, ты не находишь?
Ты пытался украсть моё сердце, я позволила.
И мы знали, что всё правильно.
Мы были ближе, чем просто друзья, ты не находишь?

Но я давала тебе шанс за шансом,
Чтобы ты пришёл и исправил наш роман,
Когда он разваливался в первые несколько раз.
Блокирую то, что говорят,
Уговариваю себя, что я в порядке.
И я чертовски хороша в том, чтобы верить этой лжи.

Поэтому я просто повторяю, повторяю.
Нет, я просто повторяю, повторяю.
Я хожу по кругу в своих мыслях,
Просто отбрасывая все свои мысли в сторону.
Просто повторяю, повторяю.
(Ты думаешь об этом?)
(И как бы это было?)
(Ты думаешь об этом?)
(Ты думаешь?)

Ты думаешь о том, как бы это было,
Если бы был кто-то ещё, понимаешь?
Ты бы любил меня или отпустил?
Ты не думаешь об этом?
Потому что я думаю, ты был бы из тех, кто колеблется,
Когда тебя тянут в разные стороны.
О, я...

Я давала тебе шанс за шансом,
Чтобы ты пришёл и исправил наш роман,
Когда он разваливался в первые несколько раз.
Блокирую то, что говорят,
Уговариваю себя, что я в порядке.
И я чертовски хороша в том, чтобы верить этой лжи.

Поэтому я просто повторяю, повторяю.
Нет, я просто повторяю, повторяю.
Я хожу по кругу в своих мыслях,
Просто отбрасывая все свои мысли в сторону.
Просто повторяю, повторяю.
(Ты думаешь об этом?)
(И как бы это было?) И как бы это могло быть?
(Ты думаешь об этом?)
(Ты думаешь?)

Ты думаешь об этом?
(И как бы это было?) И как бы это могло быть?
(Ты думаешь об этом?)
(Ты думаешь?)

Я давала тебе шанс за шансом,
Чтобы ты пришёл и исправил наш роман,
Когда он разваливался в первые несколько раз.
То, что говорят,
Уговариваю себя, что я в порядке.
И я чертовски хороша в том, чтобы верить этой лжи.

Поэтому я просто повторяю, повторяю.
Нет, я просто повторяю, повторяю.
Я (хожу по кругу в своих мыслях),
(Просто отбрасывая все свои мысли в сторону),
(Просто повторяю, повторяю).
(Хожу по кругу в своих мыслях),
(Просто отбрасывая все свои мысли в сторону),
(Просто повторяю, повторяю).
(Хожу по кругу в своих мыслях),
(Просто отбрасывая все свои мысли в сторону),
(Просто повторяю, повторяю).
(Хожу по кругу в своих мыслях),
(Просто отбрасывая все свои мысли в сторону),
(Просто повторяю, повторяю).

Повторяю, повторяю.
И я просто повторяю, повторяю.