Sapphire - Shameless - translation of the lyrics into Russian

Shameless - SAPPHIREtranslation in Russian




Shameless
Бесстыжая
Don't speak, no, don't try
Не говори ни слова, не пытайся,
It's been a secret for the longest time
Это было секретом очень долгое время.
Don't run (oh), no, don't hide
Не беги (ох), нет, не прячься,
Been running from it for the longest time
Я бегу от этого очень долгое время.
So many mornings, I woke up confused
Так много раз я просыпалась в замешательстве,
In my dreams, I do anything I want to you
В своих снах я делаю с тобой всё, что хочу.
My emotions are naked, they're taking me out of my mind
Мои эмоции обнажены, они сводят меня с ума.
Right now, I'm shameless
Прямо сейчас я бесстыжая,
Screamin' my lungs out for ya
Кричу во всю глотку ради тебя,
Not afraid to face it
Не боюсь смотреть правде в глаза.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
Need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
Show me you're shameless
Покажи мне, что ты бесстыжий,
Write it on my neck, why don't ya?
Напиши это у меня на шее, ну же?
And I won't erase it
И я не сотру это.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас.
So we're there, now it's real
Вот мы здесь, теперь всё по-настоящему,
Now that you have me, do you want me still?
Теперь, когда я твоя, ты всё ещё хочешь меня?
My kisses are history, they go back a long time, uh
Мои поцелуи - это история, они тянутся уже очень давно, ух.
And I'm tired of loving somebody that's not mine, no
И я устала любить того, кто мне не принадлежит, нет.
So many mornings I woke up confused
Так много раз я просыпалась в замешательстве,
In my dreams, I do anything I want to you
В своих снах я делаю с тобой всё, что хочу.
My emotions are naked, they're taking me out of my mind (mind)
Мои эмоции обнажены, они сводят меня с ума.
Right now, I'm shameless
Прямо сейчас я бесстыжая,
Screamin' my lungs out for ya
Кричу во всю глотку ради тебя,
Not afraid to face it
Не боюсь смотреть правде в глаза.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
Need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
Show me you're shameless
Покажи мне, что ты бесстыжий,
Write it on my neck, why don't ya?
Напиши это у меня на шее, ну же?
And I won't erase it
И я не сотру это.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас.
There's just inches in between us
Между нами всего лишь несколько сантиметров,
I want you to give in, I want you to give in, oh
Я хочу, чтобы ты сдался, я хочу, чтобы ты сдался, о.
There is tension in between us
Между нами такое напряжение,
I just wanna give in
Я просто хочу сдаться,
And I don't care if I'm forgiven
И мне всё равно, если меня простят.
Right now, I'm shameless
Прямо сейчас я бесстыжая,
Screamin' my lungs out for ya
Кричу во всю глотку ради тебя,
Not afraid to face it
Не боюсь смотреть правде в глаза.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
Need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
Show me you're shameless
Покажи мне, что ты бесстыжий,
Write it on my neck, why don't ya?
Напиши это у меня на шее, ну же?
And I won't erase it
И я не сотру это.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
I need you more than I want to
Ты нужен мне больше, чем я хочу.
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас,
No, uh, uh, don't wanna do this now
Нет, нет, нет, я не хочу делать это сейчас.





Writer(s): Jordan Johnson, Ali Tamposi, Stefan Johnson, Camila Cabello, Andrew Wotman, Jonathan David Bellion


Attention! Feel free to leave feedback.