Turn the Music Loud - SAPPHIRE translation in French

Turn the Music Loud

Tonight
We'll be singing to the stars and the moonlight
'Til the dawn responds feeling alright
Let's be young and dumb tonight
Seated 'round the campfire
Dancing in the dark like vampires
Swimming in the sea 'cause we feel like it
Ignite it don't fight it tonight
'Cause we don't know if we're promised tomorrow
Let's have some fun and forget our sorrows
Light a spark 'cause we're all one in the dark
Hey!
Everybody wish the night away
Don't stop 'til the break of day
When the sun goes down
Turn the music loud
'Cause hey!
No rules when we're in town
So let the walls come crumbling down, down, down
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
That's just the way we do it
With the sun, the rain, we dance to it!
So baby maybe let me see you start to move it
I wanna lose it
For you tonight
So let the rain fall
We'll still be out there playing little beach ball
All the onlookers giving us the eyeball (I see you)
So we won't fall alright
Yeah-eh-eh
'Cause we don't know if we're promised tomorrow
Let's have some fun and forget our sorrows
Light a spark 'cause we're all one in the dark
Hey!
Everybody wish the night away
Don't stop 'til the break of day
When the sun goes down
Turn the music loud
'Cause hey!
No rules when we're in town
So let the walls come crumbling down, down, down
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Hey!
Everybody wish the night away
Don't stop 'til the break of day
When the sun goes down
Turn the music loud
'Cause hey!
No rules when we're in town
So let the walls come crumbling down, down, down
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out

Augmente le volume de la musique

Ce soir
Nous chanterons aux étoiles et à la lumière de la lune
Jusqu'à ce que l'aube réponde en se sentant bien
Soyons jeunes et stupides ce soir
Assis autour du feu de camp
Dansant dans l'obscurité comme des vampires
Nageant dans la mer parce que nous en avons envie
Allume-le, ne le combats pas ce soir
Parce que nous ne savons pas si demain nous est promis
Amusons-nous et oublions nos chagrins
Allume une étincelle parce que nous ne faisons qu'un dans l'obscurité
Hey!
Tout le monde souhaite que la nuit s'en aille
Ne t'arrête pas avant le lever du jour
Lorsque le soleil se couche
Augmente le volume de la musique
Parce que hey!
Pas de règles quand nous sommes en ville
Alors laisse les murs s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer
Laisse les voisins entendre les sons de nous tous qui chantons
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
C'est comme ça que nous le faisons
Avec le soleil, la pluie, nous dansons dessus!
Alors chérie, peut-être que tu pourrais me laisser te voir commencer à bouger
Je veux le perdre
Pour toi ce soir
Alors laisse la pluie tomber
Nous serons toujours là dehors à jouer au ballon de plage
Tous les badauds nous regardant (je te vois)
Alors nous ne tomberons pas, c'est bon
Yeah-eh-eh
Parce que nous ne savons pas si demain nous est promis
Amusons-nous et oublions nos chagrins
Allume une étincelle parce que nous ne faisons qu'un dans l'obscurité
Hey!
Tout le monde souhaite que la nuit s'en aille
Ne t'arrête pas avant le lever du jour
Lorsque le soleil se couche
Augmente le volume de la musique
Parce que hey!
Pas de règles quand nous sommes en ville
Alors laisse les murs s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer
Laisse les voisins entendre les sons de nous tous qui chantons
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Chante-le fort, chante-le avec fierté
Tout le monde chante-le maintenant
Chante-le jusqu'à ce que le jour se lève
Chante-le fort, chante-le avec fierté
Tout le monde chante-le maintenant
Chante-le jusqu'à ce que le jour se lève
Chante-le fort, chante-le avec fierté
Tout le monde chante-le maintenant
Chante-le jusqu'à ce que le jour se lève
Chante-le fort, chante-le avec fierté
Tout le monde chante-le maintenant
Chante-le jusqu'à ce que le jour se lève
Hey!
Tout le monde souhaite que la nuit s'en aille
Ne t'arrête pas avant le lever du jour
Lorsque le soleil se couche
Augmente le volume de la musique
Parce que hey!
Pas de règles quand nous sommes en ville
Alors laisse les murs s'effondrer, s'effondrer, s'effondrer
Laisse les voisins entendre les sons de nous tous qui chantons
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Laisse les voisins entendre les sons de nous tous qui chantons
Laisse les voisins entendre les sons de nous tous qui chantons