SAPPHIRE - Wildside - translation of the lyrics into German

Wildside - SAPPHIREtranslation in German




Wildside
Wilde Seite
My heart is racin'
Mein Herz rast
Can't stop this feelin'
Kann dieses Gefühl nicht aufhalten
My ground is shakin'
Mein Boden bebt
I-I-I-I wanna let go, go crazy
I-I-I-I will loslassen, verrückt werden
Dance on the ceiling
An der Decke tanzen
My world is waitin'
Meine Welt wartet
I-I-I-I don't wanna stop, give up
I-I-I-I will nicht aufhören, aufgeben
I want it all 'cause I just ain't had enough
Ich will alles, denn ich habe einfach nicht genug bekommen
Keep up
Halt mit
Gonna show the world that there's just no stoppin' us
Werde der Welt zeigen, dass uns einfach nichts aufhält
No one can hold us back
Niemand kann uns zurückhalten
We're gonna break the rules
Wir werden die Regeln brechen
Can't hold us back
Kann uns nicht zurückhalten
We're gonna light the fuse in us
Wir werden die Zündschnur in uns entzünden
I'm livin' on the wildside, wildside
Ich lebe auf der wilden Seite, wilden Seite
No tellin' what I might find, might find
Keine Ahnung, was ich finden könnte, finden könnte
No stopping, 'cause it feels right, feels right
Kein Anhalten, weil es sich richtig anfühlt, richtig anfühlt
I'm livin' on the
Ich lebe auf der
Oooooh, ooooh
Oooooh, ooooh
On the wildside, wildside
Auf der wilden Seite, wilden Seite
So ready now
Jetzt so bereit
It's my time, my time
Es ist meine Zeit, meine Zeit
No stopping, 'cause it feels right, feels right
Kein Anhalten, weil es sich richtig anfühlt, richtig anfühlt
I'm livin' on the
Ich lebe auf der
Oooooh, oooooh
Oooooh, ooooh
Yeah
Yeah
I used to think that good things were so bad
Ich dachte früher, dass gute Dinge so schlecht wären
No need to hold back
Kein Grund, sich zurückzuhalten
Not me no more
Nicht mehr ich
I'm walkin' this road
Ich gehe diesen Weg
I'm taking control
Ich übernehme die Kontrolle
My heart can't say no
Mein Herz kann nicht nein sagen
I'm livin' on the wildside, wildside
Ich lebe auf der wilden Seite, wilden Seite
No tellin' what I might find, might find
Keine Ahnung, was ich finden könnte, finden könnte
No stopping, 'cause it feels right, feels right
Kein Anhalten, weil es sich richtig anfühlt, richtig anfühlt
I'm livin' on the
Ich lebe auf der
Oooooh, ooooh
Oooooh, ooooh
On the wildside, wildside
Auf der wilden Seite, wilden Seite
So ready now
Jetzt so bereit
It's my time, my time
Es ist meine Zeit, meine Zeit
No stopping, 'cause it feels right, feels right
Kein Anhalten, weil es sich richtig anfühlt, richtig anfühlt
I'm livin' on the
Ich lebe auf der
Oooooh, ooooh
Oooooh, ooooh
Don't wanna live my life by design
Will mein Leben nicht nach Plan leben
Locked inside, break out
Eingesperrt, ausbrechen
Break the rules
Brich die Regeln
Light the fuse
Zünde die Lunte
Something new, that's right
Etwas Neues, genau so ist es
I'm livin' on the wildside
Ich lebe auf der wilden Seite
No tellin' what I might find
Keine Ahnung, was ich finden könnte
No stopping, 'cause it feels right
Kein Anhalten, weil es sich richtig anfühlt
Oooooh
Oooooh
I'm livin' on the wildside, wildside
Ich lebe auf der wilden Seite, wilden Seite
No tellin' what I might (what I might find)
Keine Ahnung, was ich könnte (was ich finden könnte)
No stopping, 'cause it feels right, feels right
Kein Anhalten, weil es sich richtig anfühlt, richtig anfühlt
I'm livin' on the
Ich lebe auf der
Oooh
Oooh
(I'm livin' on the)
(Ich lebe auf der)
Oh, I'm living on the wildside, wildside
Oh, ich lebe auf der wilden Seite, wilden Seite
So ready now
Jetzt so bereit
It's my time, my time
Es ist meine Zeit, meine Zeit
No stopping, 'cause it feels (oh it feels right)
Kein Anhalten, weil es sich anfühlt (oh es fühlt sich richtig an)
I'm livin' on the
Ich lebe auf der
Ohhhhhh
Ohhhhhh
On the wildside, wildside
Auf der wilden Seite, wilden Seite






Attention! Feel free to leave feedback.