Wildside - SAPPHIRE translation in Russian

Wildside

My heart is racin'
Can't stop this feelin'
My ground is shakin'
I-I-I-I wanna let go, go crazy
Dance on the ceiling
My world is waitin'

I-I-I-I don't wanna stop, give up
I want it all 'cause I just ain't had enough
Keep up
Gonna show the world that there's just no stoppin' us
No one can hold us back
We're gonna break the rules
Can't hold us back
We're gonna light the fuse in us

I'm livin' on the wildside, wildside
No tellin' what I might find, might find
No stopping, 'cause it feels right, feels right
I'm livin' on the
Oooooh, ooooh
On the wildside, wildside
So ready now
It's my time, my time
No stopping, 'cause it feels right, feels right
I'm livin' on the
Oooooh, oooooh

Yeah

I used to think that good things were so bad
No need to hold back
Not me no more
I'm walkin' this road
I'm taking control
My heart can't say no

I'm livin' on the wildside, wildside
No tellin' what I might find, might find
No stopping, 'cause it feels right, feels right
I'm livin' on the
Oooooh, ooooh
On the wildside, wildside
So ready now
It's my time, my time
No stopping, 'cause it feels right, feels right
I'm livin' on the
Oooooh, ooooh

Don't wanna live my life by design
Locked inside, break out
Break the rules
Light the fuse
Something new, that's right

I'm livin' on the wildside
No tellin' what I might find
No stopping, 'cause it feels right
Oooooh

I'm livin' on the wildside, wildside
No tellin' what I might (what I might find)
No stopping, 'cause it feels right, feels right
I'm livin' on the
Oooh
(I'm livin' on the)
Oh, I'm living on the wildside, wildside
So ready now
It's my time, my time
No stopping, 'cause it feels (oh it feels right)
I'm livin' on the
Ohhhhhh
On the wildside, wildside

Дикая сторона

Моё сердце бешено бьётся,
Не могу справиться с этим чувством.
Земля уходит из-под ног,
Я-я-я-я хочу отпустить, сойти с ума,
Танцевать на потолке.
Мой мир ждёт.

Я-я-я-я не хочу останавливаться, сдаваться,
Я хочу всё это, потому что мне просто недостаточно.
Не отставай,
Покажем миру, что нас ничто не остановит.
Никто не может нас сдержать,
Мы нарушим все правила.
Нас не удержать,
Мы подожжём фитиль внутри нас.

Я живу на дикой стороне, дикой стороне,
Неизвестно, что я могу найти, могу найти,
Не останавливаясь, потому что это кажется правильным, кажется правильным.
Я живу на
О-о-о, о-о-о,
На дикой стороне, дикой стороне,
Я так готова.
Это моё время, моё время.
Не останавливаясь, потому что это кажется правильным, кажется правильным.
Я живу на
О-о-о, о-о-о.

Да.

Раньше я думала, что хорошие вещи - это плохо.
Не нужно сдерживаться,
Это не про меня.
Я иду по этой дороге,
Я беру всё под контроль.
Моё сердце не может сказать "нет".

Я живу на дикой стороне, дикой стороне,
Неизвестно, что я могу найти, могу найти,
Не останавливаясь, потому что это кажется правильным, кажется правильным.
Я живу на
О-о-о, о-о-о,
На дикой стороне, дикой стороне,
Я так готова.
Это моё время, моё время.
Не останавливаясь, потому что это кажется правильным, кажется правильным.
Я живу на
О-о-о, о-о-о.

Не хочу проживать свою жизнь по плану,
Быть взаперти. Вырваться,
Нарушить все правила,
Подожечь фитиль.
Что-то новое, это точно.

Я живу на дикой стороне,
Неизвестно, что я могу найти,
Не останавливаясь, потому что это кажется правильным.
О-о-о.

Я живу на дикой стороне, дикой стороне,
Неизвестно, что я могу (что я могу найти),
Не останавливаясь, потому что это кажется правильным, кажется правильным.
Я живу на
О-о-о.
(Я живу на)
О, я живу на дикой стороне, дикой стороне,
Я так готова.
Это моё время, моё время.
Не останавливаясь, потому что это кажется (о, это кажется правильным).
Я живу на
О-о-о-о-о.
На дикой стороне, дикой стороне.