Lyrics and translation Sapphire - Dirty Secrets, Pt. 1

Dirty Secrets, Pt. 1

These secrets in my head ooh how they burdened me
These secrets in my head, burned with urgency
If I tell ya one, or two, or three
Can you keep them between you and me
Dirty Secrets
Haaa, the information you about to receive
Has been classified, top secret
Now, were do I begin
Two weeks ago, I received a call
I was sitting down relaxing
After a hard days work
A friend I hadn′t heard from
For quite some time
I could sense the urgency in her tone
Ooh, I knew this was gonna be a long night
I poured me a glass of wine, and began sippin'
And while my sips intensified, knowin′ she had
Done somethin' again, Oh boy
Did I say that
She was the type that would get into
Situations that only a good prayer on top of
More lyin' could get her out of
She is described as the triple S threat
Sexy, Sassy, Sista
With all the bells and whistles
You know exactly where I′m goin′
With this one
Cherie was her name
Ooh, I never knew she'd stoop that low
One day triple S is gonna reap just what she sow
I, had her repeat what she had said
Just to make sure I heard her correctly
Um, Um, Um
And now on my third glass of Sangria
It′s gettin' real, I′m surprised she is
Breathin', damn what was she thinkin′
How could she do that
Why am I dealin' with her
Am I enjoyin' this
They say, keep your friends close
But your enemies closer
And while I question that
I sometimes have to question myself
Lord knows, all the shh that you have done
You can hide for a second but you betta run
Fast and don′t you think to look back
Girl you gone get yours tryna cover up your
Dirty Secrets

Secrets sales, Pt. 1

Ces secrets dans ma tête, oh comme ils m'ont accablée
Ces secrets dans ma tête, brûlaient avec urgence
Si je t'en raconte un, deux, ou trois
Peux-tu les garder entre toi et moi ?
Secrets sales
Haaa, les informations que tu es sur le point de recevoir
Ont été classifiées, top secret
Alors, par où commencer ?
Il y a deux semaines, j'ai reçu un appel
J'étais assise, me relaxant
Après une dure journée de travail
Une amie dont je n'avais pas eu de nouvelles
Depuis un certain temps
J'ai pu sentir l'urgence dans sa voix
Ooh, je savais que ça allait être une longue nuit
Je me suis versé un verre de vin, et j'ai commencé à siroter
Et tandis que mes gorgées s'intensifiaient, sachant qu'elle avait
Encore fait quelque chose, Oh mon Dieu
Ai-je dit ça ?
Elle était du genre à se retrouver dans
Des situations dont seule une bonne prière au sommet de
Plus de mensonges pouvait la sortir
Elle est décrite comme la triple menace S
Sexy, Sassy, Sista
Avec toutes les cloches et les sifflets
Tu sais exactement où je vais
Avec celle-ci
Cherie était son nom
Ooh, je n'aurais jamais pensé qu'elle descendrait si bas
Un jour, triple S va récolter ce qu'elle a semé
Je l'ai fait répéter ce qu'elle avait dit
Juste pour m'assurer d'avoir bien entendu
Um, Um, Um
Et maintenant, sur mon troisième verre de Sangria
Ça devient réel, je suis surprise qu'elle soit
Encore en vie, putain, à quoi pensait-elle ?
Comment a-t-elle pu faire ça ?
Pourquoi est-ce que je m'occupe d'elle ?
Est-ce que j'apprécie ça ?
On dit, tiens tes amis près
Mais tes ennemis encore plus près
Et tandis que je questionne ça
Je dois parfois me remettre en question moi-même
Le Seigneur sait, tout ce que tu as fait de secret
Tu peux te cacher une seconde mais tu ferais mieux de courir
Vite et ne pense pas à regarder en arrière
Fille, tu vas avoir ce qui te revient en essayant de cacher tes
Secrets sales