Sapphire - It Gonna Be a Brighter Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sapphire - It Gonna Be a Brighter Day




It Gonna Be a Brighter Day
Un jour plus lumineux va arriver
Ooh Oh, Oh, Ooh oh, Ooh oh Ooh
Ooh Oh, Oh, Ooh oh, Ooh oh Ooh
Woke up this mornin′, feelin' real good
Je me suis réveillée ce matin, me sentant vraiment bien
Looked up and thanked my almighty the way I should
J'ai levé les yeux et remercié mon Dieu comme il se doit
Made me some breakfast and it was good
Je me suis fait un petit déjeuner et c'était bon
Took a quick shower, went for a run
J'ai pris une douche rapide, je suis allée courir
In my neighborhood
Dans mon quartier
Saw my next door neighbor, and said hello
J'ai vu mon voisin d'à côté et je lui ai dit bonjour
Enjoyed my morning run and smiled
J'ai apprécié ma course matinale et j'ai souri
As the wind blowed
Alors que le vent soufflait
Thank God I′m alive to see another day
Merci mon Dieu d'être en vie pour voir un autre jour
You've been so good to me Lord
Tu as été si bon pour moi Seigneur
How do I repay
Comment puis-je te rembourser ?
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi
Thank God for the little things, they mean so much
Merci mon Dieu pour les petites choses, elles signifient tellement
Then you'll appreciate and learn to love and trust
Alors tu apprécieras et tu apprendras à aimer et à faire confiance
We serve a purpose in this world
Nous servons un but dans ce monde
And we should use it, not abuse it, that′s for real
Et nous devrions l'utiliser, pas en abuser, c'est vrai
I see brighter days and I'm amazed
Je vois des jours plus lumineux et je suis étonnée
How his love stays, that′s why I pray
Combien son amour reste, c'est pourquoi je prie
For his mercy and trust, I love him so much
Pour sa miséricorde et sa confiance, je l'aime tellement
You rain down on us, you rain down on us
Tu pleus sur nous, tu pleus sur nous
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi
I see brighter days that's why I pray,everyday
Je vois des jours plus lumineux c'est pourquoi je prie, chaque jour
I see brighter days that′s why I
Je vois des jours plus lumineux c'est pourquoi je
I see brighter days that′s why I
Je vois des jours plus lumineux c'est pourquoi je
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
It's gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi
It′s gonna be a brighter day
Un jour plus lumineux va arriver
A brighter day for me
Un jour plus lumineux pour moi





Writer(s): Adrienne Hampton


Attention! Feel free to leave feedback.