Sapphire - Ooh LaLa Loving You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sapphire - Ooh LaLa Loving You




Ooh LaLa Loving You
Ooh LaLa Je t'aime
How I′ve been waitin' my whole life
Comme j'ai attendu toute ma vie
For someone like you
Quelqu'un comme toi
To give good lovin′
Pour me donner du bon amour
And love me so true
Et m'aimer vraiment
I never thought that this could be
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait être
So real
Si réel
You came into my life and it's such a thrill
Tu es entré dans ma vie et c'est tellement excitant
The way ya hold me, it feels so good
La façon dont tu me tiens, c'est tellement bon
Don't let go
Ne lâche pas
Let the music play, and we dancin′
Laisse la musique jouer et nous dansons
Slo Mo
Au ralenti
Oh I wish that you could see through me
Oh, j'aimerais que tu puisses me voir à travers
Then you′ll understand why my heart
Alors tu comprendras pourquoi mon cœur
Skips a beat
S'emballe
Ooh LaLa Lovin' you
Ooh LaLa Je t'aime
Ooh LaLa Lovin′ you
Ooh LaLa Je t'aime
Baby, you make me feel so nice
Bébé, tu me fais me sentir si bien
Ooh LaLa I'm in paradice
Ooh LaLa Je suis au paradis
Do whatcha want, I don′t care
Fais ce que tu veux, je m'en fiche
I will follow you everywhere
Je te suivrai partout
Your tenderness is all I need
Ta tendresse est tout ce dont j'ai besoin
Don't need no one else I′m sure
Je n'ai besoin de personne d'autre, j'en suis sûre
You'll agree
Tu seras d'accord
Two hearts, that beat as one
Deux cœurs, qui battent comme un seul
I love playin' with you, ooh
J'aime jouer avec toi, oh
It′s so much fun
C'est tellement amusant
Ooh LaLa Lovin′ you
Ooh LaLa Je t'aime
Ooh LaLa Lovin' you
Ooh LaLa Je t'aime
I′m so blessed that I have you
Je suis tellement bénie de t'avoir
Each day it feels so brand new
Chaque jour, c'est tellement nouveau
I see ya face when I close my eyes
Je vois ton visage quand je ferme les yeux
Youv'e got me feelin′ like I'm
Tu me fais sentir comme
Hypnotized
Hypnotisée
Our imperfections, feels so right
Nos imperfections, c'est tellement bien
I′m ya flower and your my
Je suis ta fleur et tu es mon
Special prize
Prix spécial
Let's take a trip no one has been
Faisons un voyage que personne n'a fait
And stay there and pray it never ends
Et restons-y et prions pour que ça ne finisse jamais
Ooh LaLa Lovin' you
Ooh LaLa Je t'aime
Ooh LaLa Lovin′ you
Ooh LaLa Je t'aime
I′m so blessed that I have you
Je suis tellement bénie de t'avoir
Each day it feels so brand new
Chaque jour, c'est tellement nouveau
Let's take a trip no one has been
Faisons un voyage que personne n'a fait
And stay there and pray it never ends
Et restons-y et prions pour que ça ne finisse jamais
Ooh LaLa Lovin′ you
Ooh LaLa Je t'aime
Ooh LaLa Lovin' you
Ooh LaLa Je t'aime





Writer(s): Adrienne Hampton


Attention! Feel free to leave feedback.