Sapphire - Throw Away Your Mask - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sapphire - Throw Away Your Mask




Throw Away Your Mask
Выбрось свою маску
Beliefs that I have my faith in
Убеждения, в которых я уверена
It never seems to
Кажется, никогда
See the light of the day
Не увидят дневного света
Shadow is where my mind state's in
Тень - вот где пребывает мой разум
Cause people tend to be
Потому что люди, как правило
Sensitive to the new ways
Чувствительны к новому
But it doesn't have to be like this
Но так быть не должно
Don't sleep through
Не проспи
Dreams that can come true
Мечты, которые могут сбыться
No more tears shall drop from your cheeks anymore
Больше никаких слез не скатится по твоим щекам
You won't need to
Тебе не нужно будет
Strive for greatness
Стремиться к величию
Believe in me
Поверь мне
That you don't need to suffer from
Тебе не нужно страдать
Anything
Ни от чего
You don't need to make a wrong turn
Тебе не нужно сворачивать не туда
Just requires guidance from above
Просто нужно руководство свыше
We don't need to have this conflict
Нам не нужен этот конфликт
Cause I can take you
Ведь я могу отвести тебя
To the place of delight
В место наслаждения
Give peace
Подарить мир
Of mind
В твоей душе
To the whole world
И во всем мире
Don't sleep through
Не проспи
Dreams that can come true
Мечты, которые могут сбыться
No more tears shall drop from your cheeks anymore
Больше никаких слез не скатится по твоим щекам
You won't need to
Тебе не нужно будет
Strive for greatness
Стремиться к величию
Believe in me
Поверь мне
That you don't need to suffer from
Тебе не нужно страдать
Anything
Ни от чего
You can throw your mask away
Ты можешь выбросить свою маску
No more pretending
Хватит притворяться
You've been tied down for the longest of the time
Ты был связан слишком долгое время
Be free
Будь свободен
You deserve better
Ты заслуживаешь лучшего
You should forever be free
Ты должен быть свободен всегда
Don't sleep through
Не проспи
Dreams that can come true
Мечты, которые могут сбыться
No more tears shall drop from your cheeks anymore
Больше никаких слез не скатится по твоим щекам
You won't need to
Тебе не нужно будет
Strive for greatness
Стремиться к величию
Believe in me
Поверь мне
That you don't need to suffer from
Тебе не нужно страдать
Anything
Ни от чего
Don't let go of your dreams
Не отпускай свои мечты
No more tears shall drop from your cheeks anymore
Больше никаких слез не скатится по твоим щекам
You won't need to
Тебе не нужно будет
Strive for greatness
Стремиться к величию
Believe in me
Поверь мне
That you don't need to suffer from anything
Тебе не нужно больше ни от чего страдать
No more
Никогда





Writer(s): Shoji Meguro


Attention! Feel free to leave feedback.