Lyrics and translation Sapphire - White Light (From "Tales of Zestiria")

White Light (From "Tales of Zestiria")

Back to the beginning; bringing back the light
Take your animosity, shove it into the pitch black night
This is your creation, the world is your slate
Let′s paint it all anew now, it's not too late
I′ll be your bright, white light
Brighter than a white hot fire
Louder than a crashing tide
Bigger than a mountain spire
Higher than the wind you'll rise
Until your voice is heard
Go change the whole damn world
Never giving up the fight
Gonna be a bright white light
Rise from the ashes pure flesh and blood
Free yourself of hatred, swallow it up and call it done
We are connected, we'll never be apart
Reach out to one another, go heart to heart
Embrace the bright, white light
Even if you bare your soul
Even if you shed your pride
Nothing′s gonna crush that hope
Nothing′s gonna dull your shine
The time for change has come
Watch as the colors run
Never giving up the fight
Gonna be a bright white light
Let the colors come to life
Separate wrong from right
Never leave a stone unturned
Do it for the world you yearn
Just know that come what may
Such beauty can't be stained
Never giving up the fight
Gonna be a bright white light

Lumière Blanche (De "Tales of Zestiria")

Retour au commencement; ramener la lumière
Prends ton animosité, fourre-la dans la nuit noire comme l'encre
C'est ta création, le monde est ton tableau
Peignons tout à neuf maintenant, il n'est pas trop tard
Je serai ta lumière blanche brillante
Plus brillante qu'un feu blanc incandescent
Plus forte qu'une marée déferlante
Plus grande qu'un pic montagneux
Plus haute que le vent, tu te lèveras
Jusqu'à ce que ta voix soit entendue
Va changer le monde entier
N'abandonne jamais le combat
Tu seras une lumière blanche brillante
Lève-toi des cendres, chair et sang pur
Libère-toi de la haine, avale-la et dis que c'est fini
Nous sommes connectés, nous ne serons jamais séparés
Tends la main l'un à l'autre, va de cœur à cœur
Embrasse la lumière blanche brillante
Même si tu dévoiles ton âme
Même si tu abandonnes ton orgueil
Rien ne va écraser cet espoir
Rien ne va ternir ton éclat
Le temps du changement est arrivé
Regarde les couleurs courir
N'abandonne jamais le combat
Tu seras une lumière blanche brillante
Laisse les couleurs prendre vie
Sépare le mal du bien
Ne laisse aucune pierre non retournée
Fais-le pour le monde que tu désires
Sache que quoi qu'il arrive
Une telle beauté ne peut pas être tachée
N'abandonne jamais le combat
Tu seras une lumière blanche brillante