Lyrics and translation Sapphire - X.U. (From "Seraph of the End")
X.U. (From "Seraph of the End")
X.U. (De "Seraph of the End")
No
more
dying,
no
more
wasting
lives
Plus
de
morts,
plus
de
vies
gâchées
Stand
your
ground
and
always
be
ready
to
fight
Défends-toi
et
sois
toujours
prêt
à
te
battre
So
quit
feeling
so
ashamed
Alors
arrête
de
te
sentir
si
honteux
You′re
not
to
blame
Tu
n'es
pas
à
blâmer
You
don't
need
to
carry
the
weight
Tu
n'as
pas
besoin
de
porter
ce
poids
We′re
all
the
same
Nous
sommes
tous
pareils
Yeah,
you've
lost
control,
and
it's
hard
to
let
it
go
Oui,
tu
as
perdu
le
contrôle,
et
il
est
difficile
de
le
lâcher
But
you′ll
overcome,
our
salvation
has
begun
Mais
tu
vas
surmonter
ça,
notre
salut
a
commencé
No
signs,
no
lights
Pas
de
signes,
pas
de
lumières
And
it
doesn′t
feel
right
Et
ça
ne
me
semble
pas
bien
I
must
believe
Je
dois
y
croire
Cause
now
I
realize
who
I
need
Parce
que
maintenant
je
réalise
de
qui
j'ai
besoin
I'll
be
there,
hold
on
Je
serai
là,
tiens
bon
You′re
here
then
you're
gone
Tu
es
là,
puis
tu
disparais
So
where
are
you
now
Alors
où
es-tu
maintenant
Searching
through
the
night
À
la
recherche
dans
la
nuit
With
dangers
in
sight
Avec
des
dangers
en
vue
I′ll
find
you
somehow
Je
te
trouverai
d'une
manière
ou
d'une
autre
So
face
the
demons
within,
let
them
know
Alors
affronte
les
démons
intérieurs,
fais-leur
savoir
This
is
the
pain,
the
fuel
that
ignites
the
human
soul
C'est
la
douleur,
le
carburant
qui
enflamme
l'âme
humaine
Time
to
make
peace
with
the
life
you
once
knew
Il
est
temps
de
faire
la
paix
avec
la
vie
que
tu
connaissais
Just
let
those
bridges
burn
Laisse
simplement
brûler
ces
ponts
Cause
the
war
is
calling
for
you
Car
la
guerre
t'appelle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiroyuki Sawano, Jun Tatami (pka Mpi), Benjamin David James Anderson (pka Benjamin)
Attention! Feel free to leave feedback.