Lyrics and translation Sapphire - Re: Zero Medley: Styx Helix / Paradisus-Paradoxum

Re: Zero Medley: Styx Helix / Paradisus-Paradoxum

Oh please don′t let me die...
Let me open up your scars
Feel the virus take its course
Cast out the sunshine and the rainbows
Free your soul

The clock winds down and time runs out
My life's passing by in the blink of an eye
Should my heart break, my soul would fade away
So fragile are the feelings I bear
I only pray they′ll fare
I wish I was there

Oh please don't let me die
I'm ready for your touch
Next time I′ll know better
Swear I′ll have it together
Back to zero, start from the top
Ready to go, restart
No, don't give up on life
On this endless fight
I pray that your sorrow leaves your heart tomorrow
Till that day there′s nothing more I can do
So I bid you adieu

Voices sweet like the nectar from a rose call from the unknown
They incite your devotion
'Now′s your chance, you can be reborn'

Once again, left to die
What a cruel paradigm
As your flesh turns to waste
You begin to wonder if you′ll ever live to see another day

Let me open up your scars
Feel the virus take its course
And in time all your senses will come alive
Lived my life in loneliness
And it's been so merciless
Cast out the sunshine and the rainbows
Free your soul!

I see the hands spin around
Deep in your eyes
How did we live before now?
All of our memories go by

Those precious days are gone, there's no turning back
We′re shrouded in darkness, time has made us helpless
Fight on, push on, trust in your heart
You must be strong, restart
No, don′t give up on life
On this endless fight
This journey is suffering, but we'll keep on going
Don′t look back, there's nothing more we can do
So I′ll bid you adieu

Let me open up your scars
Feel the virus take its course
And in time you'll begin to breathe new life
Yes, this is your sanity; no more wild fantasies
Cast out the sunshine and the rainbows
Free your soul

And we′ll die waiting for a new day
And we'll start waiting for a new day
(Say goodbye)

Re: Zero Medley: Стикс Спираль / Парадизус-Парадоксум

О, пожалуйста, не дай мне умереть...
Позволь мне открыть твои шрамы,
Почувствовать, как вирус прокладывает свой путь.
Прогони прочь солнце и радугу,
Освободи свою душу.

Часы идут, и время истекает,
Моя жизнь проходит в мгновение ока.
Если мое сердце разобьется, моя душа угаснет.
Так хрупки чувства, что я несу,
Я лишь молюсь, чтобы они выжили.
Как бы мне хотелось быть рядом.

О, пожалуйста, не дай мне умереть.
Я готова к твоему прикосновению.
В следующий раз я буду умнее,
Клянусь, я соберусь.
Назад к нулю, начать с начала,
Готова идти, перезагрузка.
Нет, не сдавайся на милость судьбы,
В этой бесконечной борьбе.
Я молюсь, чтобы твоя печаль покинула твое сердце завтра,
До этого дня я ничего не могу сделать.
Так что я прощаюсь с тобой.

Голоса, сладкие, как нектар розы, зовут из неизвестного,
Они разжигают твою преданность.
«Сейчас твой шанс, ты можешь переродиться».

Снова оставлен умирать,
Какая жестокая парадигма.
Когда твоя плоть обращается в прах,
Ты начинаешь задаваться вопросом, доживешь ли ты до следующего дня.

Позволь мне открыть твои шрамы,
Почувствовать, как вирус прокладывает свой путь,
И со временем все твои чувства оживут.
Я прожила свою жизнь в одиночестве,
И это было так безжалостно.
Прогони прочь солнце и радугу,
Освободи свою душу!

Я вижу, как стрелки вращаются,
Глубоко в твоих глазах.
Как мы жили раньше?
Все наши воспоминания проносятся мимо.

Те драгоценные дни прошли, пути назад нет.
Мы окутаны тьмой, время сделало нас беспомощными.
Борись, продолжай, верь своему сердцу,
Ты должен быть сильным, перезагрузка.
Нет, не сдавайся на милость судьбы,
В этой бесконечной борьбе.
Это путешествие — страдание, но мы продолжим идти.
Не оглядывайся, мы ничего больше не можем сделать.
Так что я прощаюсь с тобой.

Позволь мне открыть твои шрамы,
Почувствовать, как вирус прокладывает свой путь.
И со временем ты вдохнешь новую жизнь.
Да, это твое здравомыслие; никаких безумных фантазий.
Прогони прочь солнце и радугу,
Освободи свою душу.

И мы умрем, ожидая нового дня.
И мы начнем ждать нового дня.
(Прощай)