Lyrics and translation Sapphire - Sanbika

Sanbika

Sick of always feeling down and blue
Tired of being made the fool
I′m gonna give my all
Start tearing down these walls
Quit feeling so alone
Today I'll stand up on my own
So world, get ready

Give a little love and soon you′ll see
Everyone can live in harmony
It takes some time to spread your wings and take flight

Sing your heart out, sing it loud
Let it echo all around
Step into the morning light
Come tomorrow you're gonna shine
Once you see it through
There ain't nothin′ you can′t do
Don't be shy, you′ve got courage lying deep inside

Live out all your fantasies
Make those dreams reality
Every heart and every smile
Makes you want to go the extra mile

Just you wait and see,
From this day on I'm gonna be
GROWING, GROWING, GROWING

Sanbika

J'en ai assez de me sentir toujours déprimée et triste
Fatiguée d'être prise pour une idiote
Je vais donner tout ce que j'ai
Commencer à démolir ces murs
Arrêter de me sentir si seule
Aujourd'hui, je me lèverai par moi-même
Alors, monde, prépare-toi

Donne un peu d'amour et tu verras bientôt
Tout le monde peut vivre en harmonie
Il faut un peu de temps pour déployer ses ailes et prendre son envol

Chante à plein cœur, chante fort
Laisse-le résonner partout
Entre dans la lumière du matin
Demain, tu brilleras
Une fois que tu auras vu le bout
Il n'y a rien que tu ne puisses faire
Ne sois pas timide, tu as du courage au fond de toi

Vivre toutes tes fantaisies
Faire de ces rêves une réalité
Chaque cœur et chaque sourire
Te donne envie d'aller plus loin

Attends et vois,
À partir d'aujourd'hui, je vais
CROÎTRE, CROÎTRE, CROÎTRE