Lyrics and translation Sapphire feat. Cristina Vee - Kami-Iro Awase

Kami-Iro Awase

Hello, Hope′s Peak
A tiny movement ticking softly deep inside
A revolution growing slowly comes alive
In time
Look at the world
What do you think?
Well, do you feel a thing?
Do you belong?
What do you do?
Who are you?
(Run into the light)
Right in front of you, quick as a flash
Don't let it all disappear into ashes
Maybe you can find the answers
Seek out the truth, don′t let fate be the master
(When you're lonely)
Don't hide in the sorrow
Follow the road to a better tomorrow
Pain and hope both fight and beckon
Take control now, any second
(Which way will you go?)
Ahead is the unknown
(Will you go, will you go)
So which way will you go?

Kami-Iro Awase

Bonjour, Hope′s Peak
Un petit mouvement qui tic-tac doucement au plus profond de toi
Une révolution qui grandit lentement prend vie
Avec le temps
Regarde le monde
Qu'en penses-tu?
Alors, ressens-tu quelque chose?
As-tu ta place?
Que fais-tu?
Qui es-tu?
(Courez vers la lumière)
Juste devant toi, aussi vite qu'un éclair
Ne laisse pas tout disparaître en cendres
Peut-être que tu peux trouver les réponses
Cherche la vérité, ne laisse pas le destin être ton maître
(Quand tu es seule)
Ne te cache pas dans la tristesse
Suis la route vers un meilleur demain
La douleur et l'espoir se battent et t'appellent
Prends le contrôle maintenant, à tout moment
(Quelle direction vas-tu prendre?)
L'inconnu est devant toi
(Vas-tu y aller, vas-tu y aller)
Alors, quelle direction vas-tu prendre?