Lyrics and French translation Sapsary - KEL
Кел
ұялма
жаныма
кел
қысылма
Viens,
n'aie
pas
honte,
viens
près
de
moi,
ne
sois
pas
timide
Бір
болмайды
дейді
ғашықтар
Les
amoureux
ne
peuvent
être
séparés,
disent-ils
Адамдар
оттамандар
(е)
Les
gens
sont
jaloux
(eh)
Кел
ұялма
жаныма
кел
қысылма
Viens,
n'aie
pas
honte,
viens
près
de
moi,
ne
sois
pas
timide
Бір
болмайды
дейді
ғашықтар
Les
amoureux
ne
peuvent
être
séparés,
disent-ils
Адамдар
оттамандар
(е)
Les
gens
sont
jaloux
(eh)
Ал
мен
үйреніп
қалыппын
сен
менің
жанымда
болғанына
Et
moi,
je
me
suis
habitué
à
t'avoir
près
de
moi
(Болғанына)
(Près
de
moi)
Маған
қиын
болар
еді
сен
болмасан
менің
жанымда
Ce
serait
difficile
pour
moi
si
tu
n'étais
pas
à
mes
côtés
(Жанымда)
(À
mes
côtés)
Қара
көзіме
қара
көзіме
Dans
tes
yeux
noirs,
dans
tes
yeux
noirs
Сен
ғащық
еттің
мені
өзіңе
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
de
toi
Қара
көзіме
қара
көзіме
Dans
tes
yeux
noirs,
dans
tes
yeux
noirs
Мхм
аха
е
е
Mmm
aha
eh
eh
Қара
көзіме
қара
көзіме
Dans
tes
yeux
noirs,
dans
tes
yeux
noirs
Сен
ғащық
еттің
мені
өзіңе
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux
de
toi
Қара
көзіме
қара
көзіме
Dans
tes
yeux
noirs,
dans
tes
yeux
noirs
Мхм
аха
е
е
Mmm
aha
eh
eh
Бір
көргеннен
жаным
мен
сені
ұнатттым
Dès
le
premier
regard,
je
t'ai
aimée
Ұнаттым
соншалықты
мен
ғашық
болдым
Je
t'ai
aimée
au
point
d'en
tomber
amoureux
Сен
менің
бақытым
сен
менің
бағым
Tu
es
mon
bonheur,
tu
es
ma
chance
Жаным
сен
маған
құдайдың
бұйырғаны
Chérie,
tu
es
un
don
de
Dieu
Кел
ұялма
жаныма
кел
қысылма
Viens,
n'aie
pas
honte,
viens
près
de
moi,
ne
sois
pas
timide
Бір
болмайды
дейді
ғашықтар
Les
amoureux
ne
peuvent
être
séparés,
disent-ils
Адамдар
оттамандар
(е)
Les
gens
sont
jaloux
(eh)
Кел
ұялма
жаныма
кел
қысылма
Viens,
n'aie
pas
honte,
viens
près
de
moi,
ne
sois
pas
timide
Бір
болмайды
дейді
ғашықтар
Les
amoureux
ne
peuvent
être
séparés,
disent-ils
Адамдар
оттамандар
(е)
Les
gens
sont
jaloux
(eh)
Өзіңе
үйреніп
қаппын
жаным
менің
Je
me
suis
habitué
à
toi,
ma
chérie
(Жаным
менің)
(Ma
chérie)
Құлағыма
ем
болар
еді
дауысын
сенің
Ta
voix
serait
un
baume
pour
mes
oreilles
Асығамын
үйге
жаным
сені
көруге
сені
көруге
еее
J'ai
hâte
de
rentrer
à
la
maison
pour
te
voir,
pour
te
voir,
eh
eh
eh
Есігіңнін
алдындамын
жаным
кел
Je
suis
devant
ta
porte,
chérie,
viens
Кел
ұялма
жаныма
кел
қысылма
Viens,
n'aie
pas
honte,
viens
près
de
moi,
ne
sois
pas
timide
Бір
болмайды
дид
ғашықтар
Les
amoureux
ne
peuvent
être
séparés,
disent-ils
Адамдар
оттамандар
(е)
Les
gens
sont
jaloux
(eh)
Кел
ұялма
жаныма
кел
қысылма
Viens,
n'aie
pas
honte,
viens
près
de
moi,
ne
sois
pas
timide
Бір
болмайды
дид
ғашықтар
Les
amoureux
ne
peuvent
être
séparés,
disent-ils
Адамдар
оттамандар
(е)
Les
gens
sont
jaloux
(eh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.