Lyrics and translation Sapte - Spune-mi Ceva

Spune-mi Ceva

Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești
Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești

Nu-i hotărâtă și nu știe ce vrea
Vrea să rămână sau poate n-o să stea
Mă ține aproape dacă e o noapte grea
Când e departe stau cu gândul la ea
Disperă când rămâne singură
Am fost pe bune să fii sigură
Pare că-i tare dar e sigură
Și timpul trece nu te asigură
Și te grăbești mereu tu vrei să tragi concluzii
Avem o dragoste bolnavă cu perfuzii
Și nu înțeleg de ce îți place să faci confuzii
Ce a fost cândva real acum sunt doar iluzii
Și știu că te gandesti numai la tine
Faci mereu cumva să-ți fie bine
Tot ce începe tre' să se termine
Dragostea durează dar nu ține

Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești
Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești

Liniștea ta...
Liniștea ta...

Скажи мне что-нибудь

Скажи мне что-нибудь
Почему ты смотришь на меня и не хочешь говорить?
Твоё молчание
Скрывает больше, чем ты показываешь улыбкой
Скажи мне что-нибудь
Почему ты смотришь на меня и не хочешь говорить?
Твоё молчание
Скрывает больше, чем ты показываешь улыбкой

Ты нерешительна и не знаешь, чего хочешь
Хочешь остаться или, может быть, уйдёшь
Ты держишь меня рядом, когда ночь тяжела
Когда ты далеко, я думаю о тебе
Ты отчаиваешься, когда остаёшься одна
Я был искренним, можешь быть уверена
Кажется, что ты сильная, но ты неуверенна
И время идёт, оно не даёт гарантий
И ты всегда спешишь, хочешь сделать выводы
У нас больная любовь на капельницах
И я не понимаю, почему тебе нравится создавать путаницу
То, что когда-то было реальным, теперь всего лишь иллюзии
И я знаю, что ты думаешь только о себе
Ты всегда делаешь так, чтобы тебе было хорошо
Всё, что начинается, должно закончиться
Любовь длится, но не вечна

Скажи мне что-нибудь
Почему ты смотришь на меня и не хочешь говорить?
Твоё молчание
Скрывает больше, чем ты показываешь улыбкой
Скажи мне что-нибудь
Почему ты смотришь на меня и не хочешь говорить?
Твоё молчание
Скрывает больше, чем ты показываешь улыбкой

Твоё молчание...
Твоё молчание...