SaQi feat. Truth & WORTH - The Muse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SaQi feat. Truth & WORTH - The Muse




The Muse
La Muse
This is for the muses and the music
Ceci est pour les muses et la musique
Did they inspire when they show up and prove
Ont-elles inspiré lorsqu'elles se manifestent et prouvent
That we couldn't do it all alone or we would lose it
Que nous ne pouvions pas le faire seuls ou nous le perdrions
Together is just better when we're making this music
Ensemble, c'est tout simplement mieux quand nous créons cette musique
Tame in this game in here is mere students
Les apprivoisés dans ce jeu ne sont que de simples étudiants
They tend the flames that keep us congruent
Elles entretiennent les flammes qui nous gardent congruents
Ages of creation in the studio it's worth it
Des siècles de création en studio, ça en vaut la peine
It's a fact
C'est un fait
You'll be as great as your muse is
Tu seras aussi grand(e) que ta muse
The muse is music
La muse est la musique
Goes where you go
Elle va tu vas
Flow when you choose it
Elle coule quand tu le choisis
Yeah, goes where you go
Oui, elle va tu vas
It's a fact
C'est un fait
You'll be as great as your muse is
Tu seras aussi grand(e) que ta muse
Spoke my mind
J'ai dit ce que je pensais
Got made into a martyr
J'ai été transformé(e) en martyr
Came back from the dead
Je suis revenu(e) d'entre les morts
And then I went harder
Et puis je suis devenu(e) plus fort(e)
Holy Spirit let me live
Saint-Esprit, laisse-moi vivre
So that I might partner
Afin que je puisse m'associer
With the Mother, the Muse, the Son, and the Father
Avec la Mère, la Muse, le Fils et le Père
Spoke my mind
J'ai dit ce que je pensais
Got made into a martyr
J'ai été transformé(e) en martyr
Came back from the dead
Je suis revenu(e) d'entre les morts
And then I went harder
Et puis je suis devenu(e) plus fort(e)
Holy Spirit let me live
Saint-Esprit, laisse-moi vivre
So that I might partner
Afin que je puisse m'associer
With the Mother, the Muse, the Son, and the Father
Avec la Mère, la Muse, le Fils et le Père
This is for the muses and the music
Ceci est pour les muses et la musique
Did they inspire when they show up and prove
Ont-elles inspiré lorsqu'elles se manifestent et prouvent
That we couldn't do it all alone or we would lose it
Que nous ne pouvions pas le faire seuls ou nous le perdrions
Together is just better when we're making this music
Ensemble, c'est tout simplement mieux quand nous créons cette musique
Tame in this game is here is mere students
Les apprivoisés dans ce jeu ne sont que de simples étudiants
They tend the flames that keep us congruent
Elles entretiennent les flammes qui nous gardent congruents
Ages of creation in the studio it's worth it
Des siècles de création en studio, ça en vaut la peine
It's a fact
C'est un fait
You'll be as great as your muse is
Tu seras aussi grand(e) que ta muse
The muse is music
La muse est la musique
Goes where you go
Elle va tu vas
Flow when you choose it
Elle coule quand tu le choisis
Yeah, goes where you go
Oui, elle va tu vas
It's a fact
C'est un fait
You'll be as great as your muse is
Tu seras aussi grand(e) que ta muse
Spoke my mind
J'ai dit ce que je pensais
Got made into a martyr
J'ai été transformé(e) en martyr
Came back from the dead
Je suis revenu(e) d'entre les morts
And then I went harder
Et puis je suis devenu(e) plus fort(e)
Holy Spirit let me live
Saint-Esprit, laisse-moi vivre
So that I might partner
Afin que je puisse m'associer
With the Mother, the Muse, the Son, and the Father
Avec la Mère, la Muse, le Fils et le Père
Spoke my mind
J'ai dit ce que je pensais
Got made into a martyr
J'ai été transformé(e) en martyr
Came back from the dead
Je suis revenu(e) d'entre les morts
And then I went harder
Et puis je suis devenu(e) plus fort(e)
Holy Spirit let me live
Saint-Esprit, laisse-moi vivre
So that I might partner
Afin que je puisse m'associer
With the Mother, the Muse, the Son, and the Father
Avec la Mère, la Muse, le Fils et le Père





Writer(s): Luke Solman

SaQi feat. Truth & WORTH - The Muse
Album
The Muse
date of release
10-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.