Bir Addım - Sar/Khan , FERHAT translation in Russian

Bir Addım

Səndən geri qalanı sənlə bir atdım
Düşünmədən, ehtiyatlı
Qoy onların hər biri səndə qalsın (səndə qalsın)
Yoluna sonuna qalıb bir addım
Bu vədlərinlə arzuların
Qoy sənin qurduğun dünyada qalsın (e-e-ey)
Səndən geri qalanı sənlə bir atdım
Düşünmədən, ehtiyatlı
Qoy onların hər biri səndə qalsın (səndə qalsın)
Yoluna sonuna qalıb bir addım
Bu vədlərinlə arzuların
Qoy sənin qurduğun dünyada qalsın

Mənə denən, nə qaydası
Var sevgi adında hisslərin əzəlində?
Axı denən, nə faydası
Yaşamağın bir səbəbi varmı əsəbində?
Bu olanlar keçər, gedər, o heç
Sən yan keçdiyin o gün kimi
Bəlkə də, vaxt dolub olardı gec
Çalışsaydım unutmağa kimi
Hər şeyə söz tapdı, susdum, amma
Təsəlli vermədi
Səndən geri qalanını sənlə bir atdım
Səndə qalsın hər biri
Sonunda olanların bəhanəsi vardır
O yalan dolu gözlərin
Bir zamanlar yaxın olan biri yaddır
Səbrim buna dözmədi

Səndən geri qalanı sənlə bir atdım
Düşünmədən, ehtiyatlı
Qoy onların hər biri səndə qalsın (səndə qalsın)
Yolun sonuna qalıb bir addım
Bu vədlərinlə arzuların
Qoy sənin qurduğun dünyada qalsın (e-e-ey)
Səndən geri qalanı sənlə bir atdım
Düşünmədən, ehtiyatlı
Qoy onların hər biri səndə qalsın (səndə qalsın)
Yolun sonuna qalıb bir addım
Bu vədlərinlə arzuların
Qoy sənin qurduğun dünyada qalsın

Keçsə günlər, gecələr, neçə aylar
Sən dərd, düyünlənən qəlbə yalanlar
Mən xətrimi aldım, bəlkə, bir səhvini anlar
Diqqətlə baxsan, ürəyim dolu cızma-qaranla
Necə gizlətsin? Danışdı axı gözləri bütün o tərsliyi
Uça bilməyəndə qanadlarımı istədi bir ara kəsdiyi
Düşə-düşə dərinə o da yandı yanımda
Həyatımda olan hər anımda, verdiyi sözlərlə yadımda

Səndən geri qalanı sənlə bir atdım
Düşünmədən, ehtiyatlı
Qoy onların hər biri səndə qalsın (səndə qalsın)
Yolun sonuna qalıb bir addım
Bu vədlərinlə arzuların
Qoy sənin qurduğun dünyada qalsın (e-e-ey)
Səndən geri qalanı sənlə bir atdım
Düşünmədən, ehtiyatlı
Qoy onların hər biri səndə qalsın (səndə qalsın)
Yolun sonuna qalıb bir addım
Bu vədlərinlə arzuların
Qoy sənin qurduğun dünyada qalsın

Один шаг

Всё, что от тебя осталось, я отбросил вместе с тобой
Не раздумывая, осторожно
Пусть всё это останется с тобой (останется с тобой)
До конца пути остался один шаг
С твоими обещаниями и мечтами
Пусть всё это останется в мире, который ты создала (э-э-эй)
Всё, что от тебя осталось, я отбросил вместе с тобой
Не раздумывая, осторожно
Пусть всё это останется с тобой (останется с тобой)
До конца пути остался один шаг
С твоими обещаниями и мечтами
Пусть всё это останется в мире, который ты создала

Скажи мне, какой закон
Существует в изначальной сути чувств под названием любовь?
Ведь скажи мне, какой смысл
Жить, если в основе лежит лишь гнев?
Всё это пройдёт, уйдёт, будто вовсе не было
Как тот день, мимо которого ты прошла
Возможно, время истекло, и стало бы поздно
Если бы я попытался забыть тебя
На всё находил слова, молчал, но
Это не утешало
Всё, что от тебя осталось, я отбросил вместе с тобой
Пусть всё это останется с тобой
У всего, что происходит в конце, есть причина
Эти твои глаза, полные лжи
Когда-то близкий человек теперь чужой
Моё терпение этого не выдержало

Всё, что от тебя осталось, я отбросил вместе с тобой
Не раздумывая, осторожно
Пусть всё это останется с тобой (останется с тобой)
До конца пути остался один шаг
С твоими обещаниями и мечтами
Пусть всё это останется в мире, который ты создала (э-э-эй)
Всё, что от тебя осталось, я отбросил вместе с тобой
Не раздумывая, осторожно
Пусть всё это останется с тобой (останется с тобой)
До конца пути остался один шаг
С твоими обещаниями и мечтами
Пусть всё это останется в мире, который ты создала

Пусть проходят дни, ночи, сколько бы месяцев ни прошло
Ты — боль, ложь для запутавшегося сердца
Я пытался понять тебя, может быть, ты осознаешь свою ошибку
Если внимательно посмотришь, моё сердце полно шрамов
Как ты можешь это скрывать? Ведь твои глаза рассказали всю твою злость
Когда я не мог летать, ты хотела отрезать мне крылья
Падая в бездну, она тоже сгорела рядом со мной
В каждом моменте моей жизни, её слова остались в моей памяти

Всё, что от тебя осталось, я отбросил вместе с тобой
Не раздумывая, осторожно
Пусть всё это останется с тобой (останется с тобой)
До конца пути остался один шаг
С твоими обещаниями и мечтами
Пусть всё это останется в мире, который ты создала (э-э-эй)
Всё, что от тебя осталось, я отбросил вместе с тобой
Не раздумывая, осторожно
Пусть всё это останется с тобой (останется с тобой)
До конца пути остался один шаг
С твоими обещаниями и мечтами
Пусть всё это останется в мире, который ты создала