Sara Acero - A la Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Acero - A la Mar




A la Mar
К морю
Ala, Ala,
Ала, Ала,
Nochecita
Дорогая моя,
Dime si,
Скажи,
Me dejaras ver
Можешь ли ты,
La luna una
Позволить мне увидеть
Vez más
Луну
Nochecita
Еще
Dime si,
Один
Me dejaras ver
Раз
La luna una
Дорогая моя,
Vez más
Скажи,
Ya
Можешь ли ты,
No sabría que pensar
Позволить мне увидеть
Si caen
Луну
Todas las estrellas a la mar
Еще
Y las sigo viendo
Один
En tu mirar.
Раз
Ya
Я
Tengo la sospecha
Не знаю, что думать
Que serás
Если
Esa melodía que cantaba
Все звезды упадут в море
Al despertar
И я продолжу видеть их
A la Mar,
В твоем взгляде.
Ala, Ala
Я
A la Mar,
Начинаю подозревать,
Ala, Ala
Что ты станешь
A la Mar,
Той мелодией, которую я буду петь
Ala, Ala
Просыпаясь
A la Mar,
К морю,
Pasando el tiempo,
Ала, Ала
Sigo el recuerdo
К морю,
De olas brillantes
Ала, Ала
Que vienen
К морю,
Y van
Ала, Ала
Y una noche profunda,
К морю,
Lleva por dentro
Проводя время,
Un volcán.
Я вспоминаю
Nochecita
Искрящиеся волны
Dime si,
Приходящие
No te llevaras
И
De nuevo
Уходящие
El corazón
И в одну ночную глубь,
Trataré
Ношу в себе
De apartar,
Вулкан.
El alma del cuerpo
Дорогая моя,
Y sentir que hay
Скажи,
Una razón
Не заберешь ли ты снова
Que podría pasar si,
Мое
Cambia la temperatura
Сердце
Y una corriente de fuego
Я попытаюсь
Va quemando el
Отделить,
Momento
Душу от тела
Que podría pasar si,
И почувствовать, что есть
Se queman en la altura
Причина
Las ilusiones
Которая может произойти, если,
De
Температура изменится
Un amor eterno
И поток огня
A la Mar,
Сожжет
Ala, Ala
Момент
A la Mar,
Который может произойти, если
Ala, Ala
Сгорят в небесах
A la Mar,
Надежды
Ala, Ala
На
A la Mar,
Вечную любовь
Pasando el tiempo,
К морю,
Sigo el recuerdo
Ала, Ала
De olas brillantes
К морю,
Que vienen
Ала, Ала
Y van
К морю,
Y una noche profunda,
Ала, Ала
Lleva por dentro
К морю,
Un volcán.
Проводя время,
Pasando el tiempo,
Я вспоминаю
Sigo el recuerdo
Искрящиеся волны
De olas brillantes
Приходящие
Que vienen
И
Y van
Уходящие
Y una noche profunda,
И в одну ночную глубь,
Lleva por dentro
Ношу в себе
Un
В
Volcán.
Улкан.
Pasando el tiempo,
Проводя время,
Sigo el recuerdo
Я вспоминаю
De olas brillantes
Искрящиеся волны
Que vienen y van
Приходящие и уходящие
Y una noche profunda,
И в одну ночную глубину,
Lleva por dentro un volcán.
Ношу в себе вулкан.
Pasando el tiempo,
Проводя время,
Sigo el recuerdo
Я вспоминаю
De olas brillantes
Искрящиеся волны
Que vienen y van
Приходящие и уходящие
Y una noche profunda,
И в одну ночную глубь,
Lleva por dentro un
Ношу в себе
Volcán.
Вулкан.
Ala.
Ала.





Writer(s): Sara Acero Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.