Sara Bareilles - Coming Back to You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Bareilles - Coming Back to You




I made a list of what I love
Я составил список того, что люблю.
To make a document that shows what I think I′m made of
Сделать документ, который покажет, из чего, по-моему, я сделан.
To tell me what I should do
Чтобы сказать мне, что я должен делать.
And hope it turns me in the direction of you
Надеюсь, это повернет меня в твою сторону.
I'm facing all of my fears
Я смотрю в лицо всем своим страхам.
I′ve lined them up
Я выстроил их в ряд.
And wonder how I've been with them for years
И удивляюсь, как я был с ними все эти годы.
They had me crippled before
Они и раньше калечили меня.
They made a home in my heart
Они поселились в моем сердце.
And they're not welcome anymore
И им больше не рады.
More
Больше
I′ve spent too much time wasted at the borderline
Я потратил слишком много времени впустую на границе.
Watch me as I walk right through
Смотри, Как я прохожу мимо.
No morе running, I′m coming back
Хватит убегать, я возвращаюсь.
Like I was before, standing at thе open door
Как и раньше, стоя у открытой двери.
Watch me as I walk right through
Смотри, Как я прохожу мимо.
No more running, I'm coming back to you
Хватит убегать, я возвращаюсь к тебе.
These days it′s harder to breathe
В эти дни дышать труднее.
I'm no saint, and sometimes I barely believe
Я не святой, и иногда я едва верю.
But I wanna change things
Но я хочу все изменить.
Nobody′s gonna fix it for me
Никто не исправит это для меня.
I've spent too much time wasted at the borderline
Я потратил слишком много времени впустую на границе.
Watch me as I walk right through
Смотри, Как я прохожу мимо.
No more running, I′m coming back
Хватит убегать, я возвращаюсь.
Like I was before, standing at the open door
Как и раньше, стоя у открытой двери.
Watch me as I walk right through
Смотри, Как я прохожу мимо.
No more running, I'm coming back to you
Хватит убегать, я возвращаюсь к тебе.
Coming, coming back
Возвращаюсь, возвращаюсь.
I'm facing all of my fears
Я смотрю в лицо всем своим страхам.
I′ve lined them up
Я выстроил их в ряд.
And wonder how I′ve been with them for years
И удивляюсь, как я был с ними все эти годы.
They had me crippled before
Они и раньше калечили меня.
They're not welcome anymore
Им больше не рады.
I′ve spent too much time wasted at the borderline
Я потратил слишком много времени впустую на границе.
Watch me as I walk right through
Смотри, Как я прохожу мимо.
No more running, I'm coming back
Хватит убегать, я возвращаюсь.
Like I was before, standing at the open door
Как и раньше, стоя у открытой двери.
Watch me as I walk right through
Смотри, Как я прохожу мимо.
No more running, I′m coming back to you
Хватит убегать, я возвращаюсь к тебе.
I'm coming back to you
Я возвращаюсь к тебе.
I′m coming
Я иду.





Writer(s): Sara Bareilles


Attention! Feel free to leave feedback.