Lyrics and translation Sara Bareilles - Eden

Are you ready? ha
It's time for me to take it
I'm the boss right now
Not gonna fake it
Not when you go down
Cause this is my game
And you better come to play
I used to hold my freak back
Now I'm letting go
I make my own choice
Bitch I run this show
So leave the lights on
No, you can't make me behave
(Oh oh, oh) So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated
(Ah ha) What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
It's time to get the chains out
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground
And I'm dangerous
And you can get out
But it's all about me tonight (tonight, ha)
(Oh oh, oh) So you say I'm complicated
That I must be outta my mind
But you've had me underrated
Rated, rated
(Ah ha) What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
(Ah ha)
(Hey!)
La, la, yeah
So you say I'm complicated
But you've had me underrated
(Ah ha) What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)
What's wrong with being, what's wrong with being
What's wrong with being confident? (Ah ha)

Ты готов? ха!
Пришло время мне принять это.
Я прямо сейчас босс.
Не буду притворяться.
Не тогда, когда ты падаешь.
Потому что это моя игра.
И тебе лучше пойти поиграть.
Раньше я сдерживал своего чудака.
Теперь я отпускаю тебя.
Я делаю свой собственный выбор.
Сука, я рулю этим шоу.
Так что оставь свет включенным.
Нет, ты не можешь заставить меня вести себя хорошо.
(О-О-О) так ты говоришь, что я запутался.
Что я, должно быть, сошла с ума.
Но ты недооценил меня.
Расклассифицированный, расклассифицированный
(А-ха) что не так с бытием, что не так с бытием?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Что плохого в том, чтобы быть, что плохого в том, чтобы быть?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Пришло время вытащить цепи.
Твой язык связан?
Потому что это моя земля.
И я опасен.
И ты можешь выбраться.
Но сегодня все дело во мне (сегодня, ха).
(О-О-О) так ты говоришь, что я запутался.
Что я, должно быть, сошла с ума.
Но ты недооценил меня.
Расклассифицированный, расклассифицированный
(А-ха) что не так с бытием, что не так с бытием?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Что плохого в том, чтобы быть, что плохого в том, чтобы быть?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Что плохого в том, чтобы быть, что плохого в том, чтобы быть?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Что плохого в том, чтобы быть, что плохого в том, чтобы быть?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
(А-ха)
(Эй!)
Ла, Ла, да.
Так ты говоришь, что я запутался.
Но ты недооценил меня.
(А-ха) что не так с бытием, что не так с бытием?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Что плохого в том, чтобы быть, что плохого в том, чтобы быть?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Что плохого в том, чтобы быть, что плохого в том, чтобы быть?
Что плохого в уверенности? (А-ха)
Что плохого в том, чтобы быть, что плохого в том, чтобы быть?
Что плохого в уверенности? (А-ха)