Sara Bareilles - I Don't Know Anything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Bareilles - I Don't Know Anything




I don′t know what it is
Я не знаю, что это.
What it is about me?
Что во мне такого?
I don't know how to get where I′m going
Я не знаю, как добраться туда, куда я иду.
I keep showing up where I've already been
Я продолжаю появляться там, где уже был.
Don't know which way is up
Не знаю, какой путь наверх.
Can′t seem to get clear
Кажется, ничего не проясняется
But I know that I′m stuck in the middle of moving too little
Но я знаю, что застрял на полпути, двигаясь слишком медленно.
Just standing here
Просто стою здесь.
I don't know anything
Я ничего не знаю.
I don′t know what it is
Я не знаю, что это.
What it is about you?
Что в тебе такого?
How did you scare me? You barely said anything
Как ты меня напугал? - ты почти ничего не сказал.
How did you do what you do?
Как ты делал то, что делал?
Where did you come from?
Откуда ты пришел?
And where will you go?
И куда ты пойдешь?
If I'm supposed to keep stepping in your direction
Если я должен продолжать двигаться в твоем направлении
Then how will I know?
Тогда как я узнаю?
I don′t know anything
Я ничего не знаю.
So I have not met
Так что я не встречался.
Who I will be
Кем я буду?
But on your mark, set
Но на твоей отметке, сет.
Ready, watch me
Готовься, смотри на меня.
I'm on my way now
Я уже в пути.
And if it′s the way down
И если это путь вниз ...
Then as I fall, I'll just have to admit
А потом, когда я упаду, мне просто придется признать это.
I don't know anything, anything, anything, yet
Я еще ничего не знаю, ничего, ничего.
So I have not met
Так что я не встречался.
Who I will be
Кем я буду?
But on your mark, set
Но на твоей отметке, сет.
Ready, watch me
Готовься, смотри на меня.
I′m on my way now
Я уже в пути.
And if it′s the way down
И если это путь вниз ...
Then as I fall, I'll just have to admit
А потом, когда я упаду, мне просто придется признать это.
I don′t know anything
Я ничего не знаю.
I don't know anything
Я ничего не знаю.
I don′t know anything, anything, anything, yet
Я еще ничего не знаю, ничего, ничего.





Writer(s): Sara Beth Bareilles


Attention! Feel free to leave feedback.