Lyrics and translation Sara Bareilles - I Wanna Be Like Me

I Wanna Be Like Me

Oh
What if I wanna be the one who
Never looks like anybody?
What if I wanna be the one who
Goes her own way?
Would you still believe in someone like me?
What if I wanna be the one who
Doesn't belong here?
What if I wanna be the one who
Won't fit in?
Would you find a new way to make room for me?
What if I don't wanna be like you?
Not to make you cry
What if I don't wanna be like you?
Just because I was made to be exactly like me
What if I don't wanna be like you?
Not to tear you down
What if I don't wanna be like you?
Because I found I was made to be exactly like me
Oh
What if I wanna be the one who
Doesn't need to hide?
What if I wanna be the one who
Won't apologize?
I'm not the enemy
Unless you want the truth to see
What if I wanna be the one who
You never understand?
Do you ever think you'll ever want to still try to hold my hand?
To get through to you I'm still trying to
What if I don't wanna be like you?
Not to make you cry
What if I don't wanna be like you?
Just because I was made to be exactly like me
What if I don't wanna be like you?
Not to tear you down
What if I don't wanna be like you?
Because I found I was made to be exactly like me
What if I don't wanna be like you?
What if I don't wanna be like you?
What if I don't wanna be like you?
What if I don't wanna be like you?
What if I don't wanna be like you?
Not to tear you down
What if I don't wanna be like you?
Because I found I was made to be exactly like me

Я хочу быть как я

Оу
А что, если я хочу быть той,
Кто никогда не похож на других?
А что, если я хочу быть той,
Кто идет своим путем?
Ты бы все равно верил в кого-то вроде меня?
А что, если я хочу быть той,
Которая здесь не принадлежит?
А что, если я хочу быть той,
Которая не вписывается?
Ты бы нашел новый способ сделать место для меня?
А что, если я не хочу быть как ты?
Не чтобы заставить тебя плакать
А что, если я не хочу быть как ты?
Просто потому что я была создана, чтобы быть именно такой, как я
А что, если я не хочу быть как ты?
Не чтобы тебя унизить
А что, если я не хочу быть как ты?
Потому что я обнаружила, что я была создана, чтобы быть именно такой, как я
Оу
А что, если я хочу быть той,
Которая не нуждается в скрытности?
А что, если я хочу быть той,
Которая не просит прощения?
Я не враг
Если ты хочешь узнать правду
А что, если я хочу быть той,
Которую ты никогда не поймешь?
Ты когда-нибудь думал, что все еще хочешь держать меня за руку?
Я все еще пытаюсь донести до тебя
А что, если я не хочу быть как ты?
Не чтобы заставить тебя плакать
А что, если я не хочу быть как ты?
Просто потому что я была создана, чтобы быть именно такой, как я
А что, если я не хочу быть как ты?
Не чтобы тебя унизить
А что, если я не хочу быть как ты?
Потому что я обнаружила, что я была создана, чтобы быть именно такой, как я
А что, если я не хочу быть как ты?
А что, если я не хочу быть как ты?
А что, если я не хочу быть как ты?
А что, если я не хочу быть как ты?
А что, если я не хочу быть как ты?
Не чтобы тебя унизить
А что, если я не хочу быть как ты?
Потому что я обнаружила, что я была создана, чтобы быть именно такой, как я