Lyrics and translation Sara Bareilles - In July

In July

Last week I was a bull
King built up a maze
So I couldn′t escape
Last month I was a fool
I made the same mistakes
Again I stayed up late
Tuesday I was a hammer
I hit my head against the wall
Portrait of my grief
Today I was an answer
I found a friend that I could call
I discovered keys
Bring to me your
Flowers and your
Hours in the
Centre of the storm
Sing to me with
New belief in
Second lives 'cause
I survived the morning
Can you see me?
Made it to the other side
Thank God
Do believe me
I′ve been so good at wasting time
But thank God for July
Bring to me your
Flowers and your
Hours in the
Centre of the storm
Sing to me with
New belief in
Second lives 'cause
I survived the morning
Can you see me?
Made it to the other side
Thank God
Do believe me
I've been so good at wasting time
Thank God for July
Thank God

En juillet

La semaine dernière, j'étais un taureau
Le roi a construit un labyrinthe
Pour que je ne puisse pas m'échapper
Le mois dernier, j'étais une idiote
J'ai fait les mêmes erreurs
Encore une fois, je suis restée éveillée tard
Mardi, j'étais un marteau
Je me suis cognée la tête contre le mur
Portrait de mon chagrin
Aujourd'hui, j'étais une réponse
J'ai trouvé un ami que je pouvais appeler
J'ai découvert des clés
Apporte-moi tes
Fleurs et tes
Heures dans le
Centre de la tempête
Chante-moi avec
Une nouvelle croyance en
Deuxième vie parce que
J'ai survécu au matin
Peux-tu me voir ?
Je suis arrivée de l'autre côté
Merci Dieu
Crois-moi
J'ai été tellement bonne à perdre mon temps
Mais merci Dieu pour juillet
Apporte-moi tes
Fleurs et tes
Heures dans le
Centre de la tempête
Chante-moi avec
Une nouvelle croyance en
Deuxième vie parce que
J'ai survécu au matin
Peux-tu me voir ?
Je suis arrivée de l'autre côté
Merci Dieu
Crois-moi
J'ai été tellement bonne à perdre mon temps
Merci Dieu pour juillet
Merci Dieu