Sara Bareilles - No Such Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sara Bareilles - No Such Thing




I feel you
Я чувствую тебя.
It's like you're in the next room
Как будто ты в соседней комнате.
At any given moment, you could reappear
В любой момент ты можешь снова появиться.
Thin air, you're out there in it somewhere
Слабый воздух, ты где-то там, где-то там.
If I could only get there
Если бы я только мог добраться туда ...
I could breathe again
Я мог бы снова дышать.
Tell me how to start
Скажи мне, как начать.
What comes after you
Что будет после тебя?
I am in the dark
Я в темноте.
Love what now?
Люблю что теперь?
No such thing as over you
Нет такой вещи, как над тобой.
I don't want it anyway
Я все равно не хочу этого.
I wouldn't even try to
Я бы даже не попытался ...
If I don't let go then there is
Если я не отпущу тебя, тогда ...
No such thing as over this
Нет такой вещи, как из-за этого.
I've tried to get over you, over you, over you
Я пыталась забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя.
But I think, there's no such thing
Но я думаю, что такого не существует.
Broken, you roam by in the ruins
Сломленный, ты бродишь среди руин.
The stone I can't find you in
Камень, в котором я не могу найти тебя.
Is all that still remains
Это все, что осталось?
Little white lights
Маленькие белые огни.
They perforate every night sky
Они пробивают каждую ночь небо.
I say it to them every time, come back in
Я говорю это каждый раз, когда возвращаюсь.
No such thing as over you
Нет такой вещи, как над тобой.
I don't want it anyway
Я все равно не хочу этого.
I wouldn't even try to
Я бы даже не попытался ...
If I don't let go then there is
Если я не отпущу тебя, тогда ...
No such thing as over this
Нет такой вещи, как из-за этого.
I've tried to get over you, over you, over you
Я пыталась забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя.
You're on my mind, all the time
Ты постоянно в моих мыслях.
But I can't fix it by fixating on a rewind
Но я не могу исправить это, зацикливаясь на перемотке назад.
(Tried to get over you, over you, over you)
(Пытался забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя)
When a good thing changes
Когда что-то хорошее меняется.
When the change is staying
Когда перемена останется.
Only thing to find is
Единственное, что нужно найти -
What to hold on till there's something else to
Чего держаться, пока не останется что-то еще?
Hold on to
Держись!
(Over you, over you, over you)
(Над тобой, над тобой, над тобой)
Hold on, till there's something else to
Держись, пока не появится что-то еще.
Hold on to
Держись!
No such thing
Ничего подобного.
I don't want it anyway
Я все равно не хочу этого.
I wouldn't even try to
Я бы даже не попытался ...
If I don't let go then there is
Если я не отпущу тебя, тогда ...
No such thing as over this
Нет такой вещи, как из-за этого.
I've tried to get over you, over you, over you
Я пыталась забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя.
But I think, there's no such thing
Но я думаю, что такого не существует.





Writer(s): JUSTIN TRANTER, SARA BAREILLES, JUSTIN DREW TRANTER


Attention! Feel free to leave feedback.