Lyrics and translation Sara Bareilles - Parking Lot

Parking Lot

It's a feeling my hands and feet held to the floor
Like I'm kneeling crawl straight to
What fate sent through
Holding down the only solid ground
I could find cause I don't want to try the other kind

I don't have it yet a good sense of knowing when
What I do should be immediate
But all this waiting for a sign
From the other side
For fuck's sake this is just a timeline
Just a timeline just a timeline
Yeah Sara stop it pick out your paralysis and unlock it
And flex the fear till it builds you a rocket
And rise and if you fall
At least you end up between where you will be
And where you will have been
Yeah
I can't keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Oh I just keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Wish I was lying
My worry circles my brain like it's dying
And that redhead vulture is well fed
But what that mutiny used to be is no use to me now
Tell me how it all turns out cause I'm not sticking around
I can't keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Oh I just keep paying for the same spot in the parking lot
Can't stay here no not anymore
Can't stay here no not anymore
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Can't breathe in the parking lot
Give me divine dissatisfaction
Give me the heart unsettled soul
Give me emotion into action
Cause I can't take this anymore
Can't breathe in the parking lot
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Not anymore
Can't breathe in the parking lot
Wooo oh oh
Wooo oh oh

Parking Lot

C'est un sentiment que mes mains et mes pieds ont tenu au sol
Comme si j'étais à genoux ramper tout droit vers
Ce que le destin a envoyé
Tenant le seul terrain solide
Que je pouvais trouver parce que je ne veux pas essayer l'autre type

Je n'ai pas encore une bonne idée de savoir quand
Ce que je fais devrait être immédiat
Mais tout ce temps d'attente d'un signe
De l'autre côté
Pour l'amour du ciel, ce n'est qu'une chronologie
Juste une chronologie juste une chronologie
Ouais Sara arrête ça choisis ta paralysie et déverrouille-la
Et plie la peur jusqu'à ce qu'elle te construise une fusée
Et lève-toi et si tu tombes
Au moins tu finiras entre où tu seras
Et où tu auras été
Ouais
Je ne peux pas continuer à payer pour la même place dans le parking
Je ne peux pas rester ici non plus
Je ne peux pas rester ici non plus
Oh je continue juste à payer pour la même place dans le parking
Je ne peux pas rester ici non plus
Je ne peux pas rester ici non plus
Wooo oh oh
Wooo oh oh
J'aimerais mentir
Mon inquiétude tourne autour de mon cerveau comme s'il était mourant
Et ce vautour roux est bien nourri
Mais ce que cette mutinerie était ne me sert à rien maintenant
Dis-moi comment tout se termine parce que je ne reste pas
Je ne peux pas continuer à payer pour la même place dans le parking
Je ne peux pas rester ici non plus
Je ne peux pas rester ici non plus
Oh je continue juste à payer pour la même place dans le parking
Je ne peux pas rester ici non plus
Je ne peux pas rester ici non plus
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Je ne peux pas respirer dans le parking
Donne-moi une insatisfaction divine
Donne-moi l'âme troublée du cœur
Donne-moi l'émotion en action
Parce que je ne peux plus supporter ça
Je ne peux pas respirer dans le parking
Wooo oh oh
Wooo oh oh
Pas plus
Je ne peux pas respirer dans le parking
Wooo oh oh
Wooo oh oh