Sara Bernabini - Yacky pronto a lottare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Bernabini - Yacky pronto a lottare




Yacky pronto a lottare
Yacky prêt à se battre
Chi è il ninja più pericoloso
Qui est le ninja le plus dangereux
Il re dei guastafeste proprio lui
Le roi des fêtes gâchées, c'est lui
Se poi c'è Mirmo che si aggira in zona
Si Mirmo traîne dans le coin
Con grinta lo sfiderà.
Il le défie avec courage.
Folletto un po' scorretto
Un lutin un peu malhonnête
Yacky tu non perdonerai
Yacky, tu ne pardonneras pas
Guerriero che non si arrende mai.
Un guerrier qui ne se rend jamais.
Tu sei sempre pronto a lottare ancora
Tu es toujours prête à te battre encore
Con Mirmo tu non mollerai
Avec Mirmo, tu ne lâcheras pas
Che rabbia ci metti ed insisti ancora
Quelle colère tu mets et tu insistes encore
Ma un'altra magia sbaglierai e sono... guai.
Mais une autre magie tu te tromperas et c'est... la galère.
Dov'è Alessia la tua padroncina
est Alessia, ta petite maîtresse
Con lei tranquillo non ci resti mai
Avec elle, tu ne restes jamais tranquille
Perché se non conquisterà Fabrizio
Parce que si elle ne conquiert pas Fabrizio
La colpa ti addosserà.
Elle te mettra la faute sur le dos.
Ma in fondo ti assomiglia
Mais au fond, elle te ressemble
Insieme voi forti più che mai
Ensemble, vous êtes plus fortes que jamais
Camilla che vita dura farai.
Camilla, quelle dure vie tu vas mener.
Tu sei sempre pronto a lottare ancora
Tu es toujours prête à te battre encore
Con Mirmo tu non mollerai
Avec Mirmo, tu ne lâcheras pas
Che rabbia ci metti ed insisti ancora
Quelle colère tu mets et tu insistes encore
Ma un'altra magia sbaglierai e sono... guai.
Mais une autre magie tu te tromperas et c'est... la galère.
AH-AH YEAH!
AH-AH OUI !
AH-AH OH NO, NO, NO OH NO!
AH-AH OH NON, NON, NON OH NON !
NO, NO!
NON, NON !
Folletto un po' scorretto
Un lutin un peu malhonnête
Yacky tu non perdonerai
Yacky, tu ne pardonneras pas
Guerriero che non si arrende mai.
Un guerrier qui ne se rend jamais.
Tu sei sempre pronto a lottare ancora
Tu es toujours prête à te battre encore
Con Mirmo tu non mollerai
Avec Mirmo, tu ne lâcheras pas
Che rabbia ci metti ed insisti ancora
Quelle colère tu mets et tu insistes encore
Ma un'altra magia sbaglierai. (UOH, UOH OH!)
Mais une autre magie tu te tromperas. (UOH, UOH OH !)
Alessia ti vuole più forte ancora
Alessia veut que tu sois plus forte encore
E sempre più in ansia starai
Et tu seras toujours plus anxieuse
Ti spinge a sfidarti con Mirmo ancora
Elle te pousse à te mesurer à Mirmo encore
Ma non ti distrarre se no saranno... guai.
Mais ne te laisse pas distraire sinon ce sera... la galère.
UOH UOH OH YEAH YEAH
UOH UOH OH OUI OUI
UOH UOH OH YEAH YEAH YEAH YEAH!
UOH UOH OH OUI OUI OUI OUI !
UOH UOH UOH OH YEAH YEAH
UOH UOH UOH OH OUI OUI
UOH UOH OH YEAH YEAH YEAH YEAH!
UOH UOH OH OUI OUI OUI OUI !






Attention! Feel free to leave feedback.