Sara Borraez - Pinceladas (feat. Alex Campos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Borraez - Pinceladas (feat. Alex Campos)




Pinceladas (feat. Alex Campos)
Pinceladas (feat. Alex Campos)
Mi silencio, el secreto para escuchar tu voz
Mon silence, le secret pour entendre ta voix
Son minutos en el tiempo que yo anhelo de ti
Ce sont des minutes dans le temps que j'aspire de toi
Pinceladas de tu cielo quiero yo
Des touches de ton ciel, je les veux
Soy exclava de tus besos de Amor
Je suis l'esclave de tes baisers d'Amour
Me retiene y me libera todo lo que escucho hoy
Tout ce que j'entends aujourd'hui me retient et me libère
Soy la niña de tus ojos perla, por cual allí murió
Je suis la fille de tes yeux de perle, pour qui tu es mort
Me sostienes con tu gracia y favor
Tu me soutiens par ta grâce et ta faveur
Y por eso rendiré mi corazón
Et c'est pour cela que je te donnerai mon cœur
En silencio aquí yo esperaré
En silence ici, j'attendrai
Por si tardas mis canciones de seguro te daré
Si tu tardes, mes chansons te les offrirai sûrement
Mi esperanza es que a mi lado estés
Mon espoir est que tu sois à mes côtés
Cada día en secreto a tus brazos volveré
Chaque jour, en secret, je retournerai dans tes bras
Me apasiona que me lleves dentro, en tu corazón
Je suis passionnée par le fait que tu me portes en toi, dans ton cœur
Que me mires desde el cielo siempre por donde yo voy
Que tu me regardes du ciel, partout je vais
Voy corriendo a tu encuentro mi Señor
Je cours à ta rencontre, mon Seigneur
Y el momento por el cual respiro hoy
Et le moment pour lequel je respire aujourd'hui
Y en silencio aquí yo esperaré
Et en silence ici, j'attendrai
Por si tardas mis canciones de seguro te daré
Si tu tardes, mes chansons te les offrirai sûrement
Mi esperanza es que a mi lado estés
Mon espoir est que tu sois à mes côtés
Cada día en secreto a tus brazos volveré
Chaque jour, en secret, je retournerai dans tes bras
me guías, por sendas de Amor y de justicia
Tu me guides, par des sentiers d'Amour et de justice
me guardas, del mal que hacecha sobre mi vida
Tu me gardes, du mal qui rôde autour de ma vie
me sostienes y evitas que vuelva mi caída
Tu me soutiens et tu empêches ma chute
Me apasionas (Me apasionas), de la creación soy tu hija
Je suis passionnée par toi (Je suis passionnée par toi), de la création je suis ta fille
mi meta, mi meta y partida
Toi mon but, toi mon but et mon départ
el sol de cada día
Toi le soleil de chaque jour
Tus palabras son pinceladas de Amor para mi vida
Tes paroles sont des touches d'Amour pour ma vie





Writer(s): Alex Campos


Attention! Feel free to leave feedback.