Lyrics and translation Sara Borraez - Pertenezco a Ti

Pertenezco a Ti

En mi ventana sale el sol
Despierto y soy feliz
Dibujas un paisaje en mí
Como un jardín
Todo a mi alrededor
Es de color
Desde que Tú estás
No hay soledad
No hay tempestad
Alegras Tu mí vivir

Puedo ver
Que soy feliz
Si Tú estás aquí

Sé que hoy pertenezco aquí
Y todo lo debo a Tí
Cómo poema es tu voz
Tu corazón yo puedo sentir
Quiero escuchar
Hoy de tu fiel voz
De tu ternura y tu amor
Pertenezco a Tí
Yo pertenezco a Tí

La vida que llevo en Tí
Nunca la imaginé
Bendita obra en la cruz
Me hizo vivir
No podría imaginar
Si Tú no estás
No puedo yo cantar
Tu mí refugio
Tu mí paz
Tesoro que descubrí

Puedo ver
Que soy feliz
Si Tú estás aquí

Sé que hoy pertenezco aquí
Y todo lo debo a Tí
Cómo poema es tu voz
Tu corazón yo puedo sentir
Quiero escuchar
Hoy de tu fiel voz
De tu ternura y tu amor
Pertenezco a Tí

Todo a mi alrededor
Es de color
Desde que Tú estás
No hay soledad
No hay tempestad
Alegras Tu mí vivir

Sé que hoy pertenezco aquí
Y todo lo debo a Tí
Cómo poema es tu voz
Tu corazón yo puedo sentir
Quiero escuchar
Hoy de tu fiel voz
De tu ternura y tu amor
Pertenezco a Tí
Ah ah
Yo pertenezco a Tí
Pertenezco a Tí

Je t'appartiens

Le soleil se lève dans ma fenêtre
Je me réveille et je suis heureuse
Tu dessines un paysage en moi
Comme un jardin
Tout autour de moi
Est de couleur
Depuis que tu es là
Il n'y a pas de solitude
Il n'y a pas de tempête
Tu illumines ma vie

Je peux voir
Que je suis heureuse
Si tu es ici

Je sais qu'aujourd'hui j'appartiens ici
Et je te dois tout
Ta voix est comme un poème
Je peux sentir ton cœur
Je veux entendre
Aujourd'hui ta voix fidèle
Ta tendresse et ton amour
Je t'appartiens
Je t'appartiens

La vie que je porte en toi
Je ne l'ai jamais imaginée
Bénie œuvre sur la croix
Elle m'a fait vivre
Je ne pourrais pas imaginer
Si tu n'es pas là
Je ne peux pas chanter
Tu es mon refuge
Tu es ma paix
Trésor que j'ai découvert

Je peux voir
Que je suis heureuse
Si tu es ici

Je sais qu'aujourd'hui j'appartiens ici
Et je te dois tout
Ta voix est comme un poème
Je peux sentir ton cœur
Je veux entendre
Aujourd'hui ta voix fidèle
Ta tendresse et ton amour
Je t'appartiens

Tout autour de moi
Est de couleur
Depuis que tu es là
Il n'y a pas de solitude
Il n'y a pas de tempête
Tu illumines ma vie

Je sais qu'aujourd'hui j'appartiens ici
Et je te dois tout
Ta voix est comme un poème
Je peux sentir ton cœur
Je veux entendre
Aujourd'hui ta voix fidèle
Ta tendresse et ton amour
Je t'appartiens
Ah ah
Je t'appartiens
Je t'appartiens