Sara Carreira feat. Rogg - Ja Tou High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Carreira feat. Rogg - Ja Tou High




Ja Tou High
Je suis déjà high
Anda, conduz e para o time, apaga a luz
Allez, conduis et arrête l'équipe, éteins la lumière
Que eu high, que eu high
Parce que je suis déjà high, parce que je suis déjà high
São três da manhã e estou contigo
Il est trois heures du matin et je suis avec toi
Com tanto para te dizer
J'ai tellement de choses à te dire
Parece que não vês e eu não consigo
On dirait que tu ne vois pas et je ne peux pas
Não digo e finjo esquecer
Je ne dis rien et je fais semblant d'oublier
Sussurros ao ouvido deixam-me high
Des murmures à l'oreille me rendent high
Esse teu jeito atrevido é tão high
Ce côté insolent de toi est tellement high
Não penses muito no momento
Ne réfléchis pas trop au moment
Agora vem, high
Maintenant viens, high
Anda, conduz e para o time, apaga a luz
Allez, conduis et arrête l'équipe, éteins la lumière
Que eu ′tou high, que eu 'tou high
Parce que je suis déjà high, parce que je suis déjà high
Anda, conduz e para o time, apaga a luz
Allez, conduis et arrête l'équipe, éteins la lumière
Que eu ′tou high, que eu 'tou high
Parce que je suis déjà high, parce que je suis déjà high
Não vês que eu 'tou numa de one night date fast?
Tu ne vois pas que je suis dans un one night date fast ?
Sem time para um blind date
Pas le temps pour un blind date
Não repito mais nada, isto aqui é one take
Je ne répète plus rien, tout ça c'est en one take
Nem me fales de love, para mim é tão fake, oh, baby
Ne me parle pas d'amour, pour moi c'est tellement faux, oh, baby
Agora ′tou nessa vida
Maintenant je suis dans cette vie
Com fumo e bebida
Avec de la fumée et de l'alcool
Às vezes minto quando digo que ′tou farto
Parfois je mens quand je dis que j'en ai marre
Acredita, é complicado olhar para ti assim vestida
Crois-moi, c'est compliqué de te regarder ainsi vêtue
Yeah, yeah, disse que o plano é por um stop
Yeah, yeah, je t'ai dit que le plan c'est pour un stop
Yeah, yeah, mas às vezes eu quero parar o clock
Yeah, yeah, mais parfois j'ai envie d'arrêter l'horloge
Yeah, yeah, se me ligas eu juro rejeito logo
Yeah, yeah, si tu m'appelles je jure que je refuse tout de suite
Yeah, yeah, porque eu durmo contigo, mas não acordo
Yeah, yeah, parce que je dors avec toi, mais je ne me réveille pas
Anda, conduz e para o time, apaga a luz
Allez, conduis et arrête l'équipe, éteins la lumière
Que eu 'tou high, que eu ′tou high
Parce que je suis déjà high, parce que je suis déjà high
Anda, conduz e para o time, apaga luz
Allez, conduis et arrête l'équipe, éteins la lumière
Que eu 'tou high, que eu ′tou high
Parce que je suis déjà high, parce que je suis déjà high





Writer(s): Marta Carvalho, Nuno Ribeiro, Rogg, Sara Carreira


Attention! Feel free to leave feedback.