Leva-Me a Viajar - Sara Carreira translation in German

Leva-Me a Viajar

Eu não sinto o teu amor e o meu
Só penso em ti
Sem saber que és tu
Quem partiu p′ra bem longe de mim

Mas faltam-me as palavras
P'ra saber como estás
Evito as chamadas
Que me fazes chegar

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Tu, tu que evitas o meu amor e tudo o que eu te dou
Mas tu queres mais de mim
Mas eu, eu deixo-me levar ou deixo-me enganar
Só p′ra estar mais perto de ti

Mas faltam-me as palavras
P'ra saber como estás
Eu evito as chamadas
Que me fazes chegar

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Se isto é amor ou não

Nimm mich mit auf Reisen

Ich spüre deine Liebe nicht und meine
Ich denk nur an dich
Ohne zu wissen, dass du
Weit weg von mir gegangen bist

Aber mir fehlen die Worte
Um zu wissen, wie es dir geht
Ich meide die Anrufe
Die du an mich richtest

Nimm mich mit auf Reisen, ohne nachzudenken
Ob wir dabei sind oder nicht
Wenn das Herz es zulässt, warte ich auf dich, ohne zu wissen
Ob das Liebe ist oder nicht

Du, du meidest meine Liebe und alles, was ich dir gebe
Aber du willst mehr von mir
Aber ich, ich lass mich treiben oder täuschen
Nur um näher bei dir zu sein

Aber mir fehlen die Worte
Um zu wissen, wie es dir geht
Ich meide die Anrufe
Die du an mich richtest

Nimm mich mit auf Reisen, ohne nachzudenken
Ob wir dabei sind oder nicht
Wenn das Herz es zulässt, warte ich auf dich, ohne zu wissen
Ob das Liebe ist oder nicht

Nimm mich mit auf Reisen, ohne nachzudenken
Ob wir dabei sind oder nicht
Wenn das Herz es zulässt, warte ich auf dich, ohne zu wissen
Ob das Liebe ist oder nicht

Ob das Liebe ist oder nicht