Lyrics and translation Sara Carreira - Penso Em Nós
Foi
tão
fácil
C'était
si
facile
Ver-mes
partir
De
te
voir
partir
Se
foi
tão
fácil
Si
c'était
si
facile
Porque
me
custa
Pourquoi
est-ce
que
je
ressens
Tanto
a
mim
Tant
de
douleur
Talvez
não
sintas
sofrimento
Peut-être
que
tu
ne
ressens
pas
de
souffrance
Talvez
demore
algum
tempo
Peut-être
que
ça
prendra
du
temps
Pra
poderes
sentir
Pour
que
tu
puisses
sentir
Tudo
o
que
eu
senti
Tout
ce
que
j'ai
ressenti
Quando
te
vi
partir
Quand
je
t'ai
vu
partir
Penso
em
nós,
mas
eu
Je
pense
à
nous,
mais
j'ai
Tenho
medo
de
ficar
Peur
de
rester
Sozinha
no
mesmo
lugar
Seule
au
même
endroit
Penso
em
nós,
mas
eu
Je
pense
à
nous,
mais
j'ai
Tenho
medo
de
ficar
Peur
de
rester
Sozinha
no
mesmo
lugar
Seule
au
même
endroit
Eu
sei
que
um
dia
Je
sais
qu'un
jour
Vou
ser
capaz
de
seguir
Je
serai
capable
de
continuer
Em
cada
melodia
Dans
chaque
mélodie
Vais
ser
capaz
de
me
ouvir
Tu
seras
capable
de
m'entendre
Talvez
não
sintas
sofrimento
Peut-être
que
tu
ne
ressens
pas
de
souffrance
Talvez
demore
algum
tempo
Peut-être
que
ça
prendra
du
temps
Pra
poderes
sentir
Pour
que
tu
puisses
sentir
Tudo
o
que
eu
senti
Tout
ce
que
j'ai
ressenti
Quando
te
vi
partir
Quand
je
t'ai
vu
partir
Penso
em
nós,
mas
eu
Je
pense
à
nous,
mais
j'ai
Tenho
medo
de
ficar
Peur
de
rester
Sozinha
no
mesmo
lugar
Seule
au
même
endroit
Penso
em
nós,
mas
eu
Je
pense
à
nous,
mais
j'ai
Tenho
medo
de
ficar
Peur
de
rester
Sozinha
no
mesmo
lugar
Seule
au
même
endroit
Penso
em
nós,
mas
eu
Je
pense
à
nous,
mais
j'ai
Tenho
medo
de
ficar
Peur
de
rester
Sozinha
no
mesmo
lugar
Seule
au
même
endroit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.