Sara De Blue - Out of the Twilight - translation of the lyrics into French

Out of the Twilight - Sara De Bluetranslation in French




Out of the Twilight
Hors du crépuscule
Out of the thousand winds
Parmi les mille vents
That blow through the haze
Qui soufflent à travers la brume
I had to go, go
J'ai partir, partir
Through the heat of the driest land
À travers la chaleur de la terre la plus sèche
Through the fears of the dying men
À travers les peurs des hommes mourants
I've gone, I've gone
Je suis partie, je suis partie
Through fire and rain
À travers le feu et la pluie
I'd do it again
Je le referais
I'll survive, I will fight the demons of the night
Je survivrai, je combattrai les démons de la nuit
This ghost won't haunt anymore
Ce fantôme ne hantera plus
I will rise into the wild, out of the twilight
Je m'élèverai dans la nature sauvage, hors du crépuscule
Out of the twilight I float
Hors du crépuscule, je flotte
Out of the twilight I float
Hors du crépuscule, je flotte
Run away from the shadow land
Fuir le pays des ombres
In a cloud full of ash and sand
Dans un nuage plein de cendres et de sable
I'd go, I'd go
J'irais, j'irais
Spread my wings so I can fly away
Étendre mes ailes pour pouvoir m'envoler
To the light of a brighter day
Vers la lumière d'un jour plus radieux
To a miracle, I'd go
Vers un miracle, j'irais
I'll survive, I will fight the demons of the night
Je survivrai, je combattrai les démons de la nuit
This ghost won't haunt anymore
Ce fantôme ne hantera plus
(I'll survive, I will fight the demons of the night
(Je survivrai, je combattrai les démons de la nuit
This ghost won't haunt anymore)
Ce fantôme ne hantera plus)
Out of the twilight I float
Hors du crépuscule, je flotte
(I will rise into the wild) Out of the twilight
(Je m'élèverai dans la nature sauvage) Hors du crépuscule
(I will rise into the wild) Out of the twilight
(Je m'élèverai dans la nature sauvage) Hors du crépuscule
(Out of the twilight I float)
(Hors du crépuscule, je flotte)
(Out of the twilight I float)
(Hors du crépuscule, je flotte)
Out of the twilight I float
Hors du crépuscule, je flotte
Out of the twilight I float
Hors du crépuscule, je flotte





Writer(s): Christof Straub, Zoe Straub, Mathias Strasser, Sarah Koell


Attention! Feel free to leave feedback.