Lyrics and translation Sara Dee - Shake

Shake

You could be my sweetheart
I could be your queen
We could run straightaway
Oh down

You could be my sweetheart
I could be your queen
We could run straightaway
Down to New Orleans
You could join a brass band
I could sing the blues
You know we could build a fire
Just dancing like we do

This could be the calling
That never called my name
This could be a haunting
Makes my old bones shake

You could be my candyman
I could be your song
We'll sing old melodies
Til the daylight falls
You know you could be the grin
That takes me through the night
I could be the sunrise
In your shudder light

This could be the calling
That never called my name
This could be a haunting
Makes my old bones shake
Yeah, this could be the calling
But I don't hear my name
This could be a haunting
Makes my old bones shake

All the stars can see
You put your roots on me
Yeah when my blood runs blue
I could turn for you

You could be a ramblin man with smoke in your eyes
Rich at heart but cold in hand until the day you die
You know I could be the dame to save your soul
Oh it's a shame you'll never know

Yeah this could be the calling
But I don't hear my name
This feels like a haunting
Makes my old bones
Yeah this could be the blood
That we carry til we die
This could be the wanting
That never ever satisfies

Встряска

Ты мог бы быть моим милым,
Я могла бы быть твоей королевой,
Мы могли бы сбежать,
О, вниз,

Ты мог бы быть моим милым,
Я могла бы быть твоей королевой,
Мы могли бы сбежать
В Новый Орлеан.
Ты мог бы играть в духовом оркестре,
Я могла бы петь блюз,
Знаешь, мы могли бы разжечь огонь,
Просто танцуя, как мы это делаем.

Это может быть зов,
Который никогда меня не звал,
Это может быть одержимость,
Которая заставляет мои старые кости трястись.

Ты мог бы быть моим сладким,
Я могла бы быть твоей песней,
Мы будем петь старые мелодии,
Пока не наступит рассвет.
Знаешь, ты мог бы быть той улыбкой,
Которая проведет меня сквозь ночь,
Я могла бы быть восходом солнца
В твоем трепетном свете.

Это может быть зов,
Который никогда меня не звал,
Это может быть одержимость,
Которая заставляет мои старые кости трястись.
Да, это может быть зов,
Но я не слышу своего имени.
Это может быть одержимость,
Которая заставляет мои старые кости трястись.

Все звезды видят,
Ты пустил в меня корни.
Да, когда моя кровь стынет,
Я могу обратиться к тебе.

Ты мог бы быть бродягой с дымом в глазах,
Богатым душой, но холодным, пока не умрешь.
Знаешь, я могла бы быть той женщиной, что спасет твою душу,
О, как жаль, что ты никогда этого не узнаешь.

Да, это может быть зов,
Но я не слышу своего имени.
Это похоже на одержимость,
Которая заставляет мои старые кости
Да, это может быть кровь,
Которую мы несем до самой смерти.
Это может быть желание,
Которое никогда не удовлетворить.