Lyrics and translation Sara Diamond - Goodbye

Goodbye

You started coming home, later than usual
Leaving your shit around
You stopped calling me beautiful
Your friends even noticed
That you were acting strange
Who would've thought you have breaking up on your brain?

We were on different pages of the same book
Yeah, I know you loved me, but love's not enough
Now I'm here second guessing, all of my blessings
'Cause I'm sitting, thinking of you

You walked away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away
So I gotta say goodbye

Back and forth
We went in circles, but now we're forward
We can't see each other anymore
We lost way more than we gained, oh

We were on different pages, two holes in the books
Did you really love me or was it just lust?
'Cause I'm here second guessing, all of my blessings
Yeah, I'm sick of thinking of you

You walked away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away

One day we'll look back
See it got messy
But underneath all that
It was two people saying goodbye

You're walking away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away
So I gotta say goodbye

Прощай

Ты начал приходить домой позже обычного,
Разбрасывая свои вещи.
Ты перестал называть меня красивой.
Даже твои друзья заметили,
Что ты ведешь себя странно.
Кто бы мог подумать, что ты задумал расставание?

Мы были на разных страницах одной книги.
Да, я знаю, ты любил меня, но любви недостаточно.
Теперь я сомневаюсь во всех своих благах,
Потому что сижу и думаю о тебе.

Ты ушел от лучшего, что у тебя было.
Ты мог бы остаться, но ты принял решение.
Ты уходишь, ты уходишь.
Что еще я могу сказать?
Не рассчитывай вернуться.
Ты мог бы остаться,
Но ты растратил мою любовь.
Ты уходишь, ты уходишь.
Поэтому я должна сказать прощай.

Туда-сюда,
Мы ходили по кругу, но теперь мы идем вперед.
Мы больше не можем видеться.
Мы потеряли гораздо больше, чем приобрели, о.

Мы были на разных страницах, две дыры в книге.
Ты действительно любил меня или это была просто страсть?
Потому что я здесь, сомневаюсь во всех своих благах.
Да, я устала думать о тебе.

Ты ушел от лучшего, что у тебя было.
Ты мог бы остаться, но ты принял решение.
Ты уходишь, ты уходишь.
Что еще я могу сказать?
Не рассчитывай вернуться.
Ты мог бы остаться,
Но ты растратил мою любовь.
Ты уходишь, ты уходишь.

Однажды мы оглянемся назад
И увидим, как все было сложно.
Но под всем этим
Были два человека, прощающиеся друг с другом.

Ты ушел от лучшего, что у тебя было.
Ты мог бы остаться, но ты принял решение.
Ты уходишь, ты уходишь.
Что еще я могу сказать?
Не рассчитывай вернуться.
Ты мог бы остаться,
Но ты растратил мою любовь.
Ты уходишь, ты уходишь.
Поэтому я должна сказать прощай.