Lyrics and translation Sara Diamond - Moment
We
were
both
lonely
Nous
étions
toutes
les
deux
seules
Looking
for
shelter
from
the
storm
À
la
recherche
d'un
abri
contre
la
tempête
Caught
in
a
fever
Prises
dans
la
fièvre
There
was
no
place
that
we
could
go
Il
n'y
avait
nulle
part
où
aller
Cept
down
with
the
bottle
Sauf
en
bas
avec
la
bouteille
You
took
my
hand
and
closed
the
door
Tu
as
pris
ma
main
et
fermé
la
porte
Then
I
was
home
Alors
j'étais
chez
moi
For
a
moment
Pour
un
instant
I
loved
you
for
a
moment
Je
t'ai
aimé
pour
un
instant
I
touched
you
for
a
moment
Je
t'ai
touchée
pour
un
instant
I
saw
you
for
a
moment
Je
t'ai
vue
pour
un
instant
For
a
moment
I
wasn't
broken
Pour
un
instant,
je
n'étais
pas
brisée
It
was
so
dark
then
Il
faisait
si
sombre
alors
There
were
just
shadows
on
the
wall
Il
n'y
avait
que
des
ombres
sur
le
mur
All
these
reckless
emotions
Toutes
ces
émotions
imprudentes
They
made
it
easier
to
fall
Elles
ont
rendu
la
chute
plus
facile
It
was
down
with
the
bottle
C'était
en
bas
avec
la
bouteille
You'll
took
my
hand
and
closed
the
door
Tu
as
pris
ma
main
et
fermé
la
porte
Then
I'll
was
home
Alors
j'étais
chez
moi
For
a
moment
Pour
un
instant
I
loved
you
for
a
moment
Je
t'ai
aimé
pour
un
instant
I
touched
you
for
a
moment
Je
t'ai
touchée
pour
un
instant
I
saw
you
for
a
moment
Je
t'ai
vue
pour
un
instant
For
a
moment
I
wasn't
broken
Pour
un
instant,
je
n'étais
pas
brisée
I
loved
you
for
a
moment,
oh
Je
t'ai
aimé
pour
un
instant,
oh
I
touched
you
for
a
moment
Je
t'ai
touchée
pour
un
instant
I
saw
you
for
a
moment
Je
t'ai
vue
pour
un
instant
For
a
moment
I
wasn't
broken
Pour
un
instant,
je
n'étais
pas
brisée
I
loved
you
for
a
moment
Je
t'ai
aimé
pour
un
instant
I
touched
you
for
a
moment
Je
t'ai
touchée
pour
un
instant
I
saw
you
for
a
moment
Je
t'ai
vue
pour
un
instant
For
a
moment
I
wasn't
broken
Pour
un
instant,
je
n'étais
pas
brisée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.