Sara Diamond - S.I.L.W.U. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Diamond - S.I.L.W.U.




S.I.L.W.U.
S.I.L.W.U.
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I knew the way
Je connaissais le chemin
Your body felt
Ton corps ressentait
When everything was falling apart
Quand tout s'effondrait
Traced your freckles
J'ai tracé tes taches de rousseur
One by one
Une par une
All the way back to your heart
Tout le chemin jusqu'à ton cœur
The musk of Marley
Le musc de Marley
Sweet taste of whisky
Le goût sucré du whisky
On my tongue
Sur ma langue
One by one
Une par une
Holding me steady
Me tenant ferme
Getting me ready
Me préparant
Ooh na, na
Ooh na, na
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
Are we fine?
Tout va bien ?
Or are we far?
Ou sommes-nous loin ?
Far from all we thought we could be
Loin de tout ce que nous pensions pouvoir être
Am I crazy?
Suis-je folle ?
'Cause this loneliness is killing my sanity, oh
Parce que cette solitude tue ma santé mentale, oh
Your musk of Marley
Ton musc de Marley
My chase of whisky
Ma poursuite du whisky
On our tongues
Sur nos langues
One by one
Une par une
Holding me steady
Me tenant ferme
Getting me ready
Me préparant
Ooh na, na
Ooh na, na
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love
Je suis toujours amoureuse
How can one person
Comment une seule personne
Be holding my heart?
Peut-elle tenir mon cœur ?
Leave me cold
Me laisser froide
Leave me guessing
Me laisser deviner
Alone
Seule
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love, still in love
Je suis toujours amoureuse, toujours amoureuse
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love
Je suis toujours amoureuse
How can one person
Comment une seule personne
Be holding my heart?
Peut-elle tenir mon cœur ?
Leave me cold
Me laisser froide
Leave me guessing
Me laisser deviner
Alone
Seule
I'm still in love with you, you
Je suis toujours amoureuse de toi, toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureuse de toi
Yeah, yeah, yeah, da dee
Ouais, ouais, ouais, da dee





Writer(s): Sara Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.