Better Off (feat. Vince Gill) - Vince Gill , Sara Evans translation in German

Better Off (feat. Vince Gill)

I know your eyes are burnin'
But try and hold it in
Don't let him see you cryin'
Don't give that much to him
Don't tell him that you love him
Or that you're sorry one more time
Or get on your knees, beg and plead

Tryin' to change his mind
If he's gonna go, let him go
If he wants to leave, let him leave
If he's gonna walk, he's gonna walk

He'll only leave you, better off
Go on and get that suitcase
And help him pack it up
Girl you ain't losin' nothin'
You don't need his kinda love
Don't watch him as he's goin'
It'll break your heart again
And don't stand there waitin' with the door wide open

Hoping he'll walk back in
If he's gonna go, let him go
If he wants to leave, let him leave
If he's gonna walk, he's gonna walk
He'll only leave you, better off
You're gonna find someone who will love you
Like he should have

And when you finally feel the difference
You'll be so glad
You gave yourself a chance to move on
You'll wonder why it took you so long
And why you wasted so much time on him
Yeah
If he's gonna go, let him go
If he wants to leave, let him leave
If he's gonna walk, he's gonna walk
He'll only leave you, better off
Yeah he'll only leave you
Better off (Better off)

Besser dran (feat. Vince Gill)

Ich weiß, deine Augen brennen
Aber versuch, es zurückzuhalten
Lass sie nicht sehen, dass du weinst
Gib ihr nicht so viel Macht über dich
Sag ihr nicht, dass du sie liebst
Oder dass es dir noch einmal leidtut
Oder geh auf die Knie, bettle und flehe

Versuch, ihre Meinung zu ändern
Wenn sie gehen will, lass sie gehen
Wenn sie gehen will, lass sie gehen
Wenn sie gehen wird, wird sie gehen

Sie wird dich nur besser dran zurücklassen
Geh schon und hol diesen Koffer
Und hilf ihr beim Packen
Mann, du verlierst nichts
Du brauchst ihre Art von Liebe nicht
Schau ihr nicht nach, wenn sie geht
Es wird dein Herz wieder brechen
Und steh nicht da und warte mit weit geöffneter Tür

Hoffend, dass sie zurückkommt
Wenn sie gehen will, lass sie gehen
Wenn sie gehen will, lass sie gehen
Wenn sie gehen wird, wird sie gehen
Sie wird dich nur besser dran zurücklassen
Du wirst jemanden finden, der dich lieben wird
Wie sie es hätte tun sollen

Und wenn du endlich den Unterschied spürst
Wirst du so froh sein
Du hast dir die Chance gegeben, weiterzumachen
Du wirst dich fragen, warum du so lange gebraucht hast
Und warum du so viel Zeit mit ihr verschwendet hast
Ja
Wenn sie gehen will, lass sie gehen
Wenn sie gehen will, lass sie gehen
Wenn sie gehen wird, wird sie gehen
Sie wird dich nur besser dran zurücklassen
Ja, sie wird dich nur zurücklassen
Besser dran (Besser dran)