Lyrics and translation Sara Evans - Anywhere

Anywhere

Hey, you and me baby
We're flyin' on a wing and a prayer
Can't tell you where we're goin'
I just know that we're gonna get there

Got all that we need
In a cart in a checkout line
Hey, I'll bag while you scan
I bet we beat the traffic in time

Top down, now you're singin'
It's such a beautiful day
I don't care what you're thinkin'
Baby, put your map away

'Cause we can go anywhere
Yeah, we can go anywhere, I don't care
California, Mississippi
All the way to New York City
As long as you're ridin' shotgun with me
Anywhere, love will get us there uh huh

Tell your boss maybe you'll come back
And maybe you won't
Well, in life sometimes people take chances
Most times they don't, oh yeah

Don't wanna sit on the side of the road
While our dreams pass me by
I'm sick of livin' my life in park
I wanna live it in drive

'Cause we can go anywhere
Yeah, we can go anywhere, I don't care
California, Mississippi
All the way to New York City
As long as you're ridin' shotgun with me
Anywhere, love will get us there

Anywhere
Yeah, we can go anywhere, I don't care
California, Mississippi
All the way to New York City
As long as you're ridin' shotgun with me
Anywhere, yeah, we can go anywhere
Oh, we can go anywhere, love will get us there, oh, oh, oh

N'importe où

Hé, toi et moi, mon chéri
On vole sur une aile et une prière
Je ne peux pas te dire où on va
Je sais juste qu'on va y arriver

On a tout ce qu'il nous faut
Dans un chariot dans une file d'attente
Hé, je vais emballer pendant que tu scannes
Je parie qu'on battra la circulation à temps

Toit ouvrant, maintenant tu chantes
C'est une si belle journée
Je me fiche de ce que tu penses
Mon chéri, range ta carte

Parce qu'on peut aller n'importe où
Ouais, on peut aller n'importe où, je m'en fiche
Californie, Mississippi
Jusqu'à New York
Tant que tu es à côté de moi
N'importe où, l'amour nous y mènera, uh huh

Dis à ton patron que tu reviendras peut-être
Et peut-être que tu ne reviendras pas
Eh bien, dans la vie, les gens prennent parfois des risques
La plupart du temps, ils ne le font pas, oh ouais

Je ne veux pas rester sur le bord de la route
Pendant que nos rêves me dépassent
Je suis fatiguée de vivre ma vie au ralenti
Je veux la vivre à fond

Parce qu'on peut aller n'importe où
Ouais, on peut aller n'importe où, je m'en fiche
Californie, Mississippi
Jusqu'à New York
Tant que tu es à côté de moi
N'importe où, l'amour nous y mènera

N'importe où
Ouais, on peut aller n'importe où, je m'en fiche
Californie, Mississippi
Jusqu'à New York
Tant que tu es à côté de moi
N'importe où, ouais, on peut aller n'importe où
Oh, on peut aller n'importe où, l'amour nous y mènera, oh, oh, oh