Lyrics and translation Sara Evans - Diving in Deep

Diving in Deep

You rest upon my soul with my like imprints on a wave
They just keep rolling in the ocean out into the night
You hold me in my dreams just like a mother holds a child
Wrapped in a blanket underneath a starry sky

And I wanna know you
Until their are no secrets left to keep
If all is fair in love and war
The consequence I will ignore
′Cause this time I'm diving in deep
Yeah, pretty darling, I′m diving in deep

Well, you're the truth that I confess
The only song that I request
That makes my body move form side to side
So stop the clock and shoot the moon
'Cause every moment without you
In my opinion, is just a waist of time

And I wanna know you
Until their are no secrets left to keep
If all is fair in love and war
The consequence I will ignore
′Cause this time I′m diving in deep
Yeah, pretty darling, I'm diving in deep

(Oh, oh, oh)
I′m past the point of turning back
(Oh, oh, oh)
Not thinking about the aftermath
(Oh, oh, oh)
I'm diving, I′m diving in, yeah

And I wanna know you
Until their are no secrets left to keep
If all is fair in love and war
The consequence I will ignore
'Cause this time I′m diving in deep
Yeah, pretty darling, I'm diving in deep

Погружаюсь с головой

Ты покоишься в моей душе, словно отпечатки на волне,
Что катится в океане, исчезая в ночи.
Ты обнимаешь меня во снах, как мать обнимает дитя,
Укутанное одеялом под звездным небом.

И я хочу познать тебя,
Пока не останется ни одной тайны,
Если в любви и на войне все средства хороши,
Последствия я не учту,
Потому что на этот раз я погружаюсь с головой.
Да, милый, я погружаюсь с головой.

Ты — истина, в которой я признаюсь,
Единственная песня, которую я прошу,
Которая заставляет мое тело двигаться из стороны в сторону.
Так останови часы и выстрели в луну,
Ведь каждое мгновение без тебя,
По моему мнению, просто пустая трата времени.

И я хочу познать тебя,
Пока не останется ни одной тайны,
Если в любви и на войне все средства хороши,
Последствия я не учту,
Потому что на этот раз я погружаюсь с головой.
Да, милый, я погружаюсь с головой.

(О, о, о)
Я прошла точку невозврата,
(О, о, о)
Не думая о последствиях.
(О, о, о)
Я погружаюсь, я погружаюсь, да.

И я хочу познать тебя,
Пока не останется ни одной тайны,
Если в любви и на войне все средства хороши,
Последствия я не учту,
Потому что на этот раз я погружаюсь с головой.
Да, милый, я погружаюсь с головой.