Sara Evans - I Don't Wanna See the Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sara Evans - I Don't Wanna See the Light




I Don't Wanna See the Light
Je ne veux pas voir la lumière
There's a cold wind howlin' at the trailer door
Un vent froid hurle à la porte de la caravane
And the wolf that's been scratchin'
Et le loup qui gratte
Is coming back for more
Revient pour en avoir plus
This quilt that Mama gave us
Cette couverture que maman nous a donnée
Is the only thing between us
Est la seule chose qui nous sépare
And the sunrise
Du lever du soleil
And I don't want to see the light
Et je ne veux pas voir la lumière
No, I don't want to see the light
Non, je ne veux pas voir la lumière
I don't want to see the light of day
Je ne veux pas voir la lumière du jour
Just this once
Juste cette fois
Will you make it go away
Veux-tu la faire disparaître
Take this burden from me
Enlève-moi ce fardeau
Oh, tomorrow will keep
Oh, demain attendra
I don't want to see the light of day
Je ne veux pas voir la lumière du jour
'Cause there are bills on the table and they're overdue
Parce qu'il y a des factures sur la table et elles sont dues
And these dreams we've been chasing
Et ces rêves que nous avons poursuivis
Well, they're far from coming true
Eh bien, ils sont loin de se réaliser
Oh, I'm not scared of tomorrow
Oh, je n'ai pas peur de demain
I just need a little more of tonight
J'ai juste besoin d'un peu plus de cette nuit
And I don't want to see the light
Et je ne veux pas voir la lumière
No, I don't want to see the light
Non, je ne veux pas voir la lumière
I don't want to see the light of day
Je ne veux pas voir la lumière du jour
Just this once
Juste cette fois
Will you make it go away
Veux-tu la faire disparaître
Take this burden from me
Enlève-moi ce fardeau
Oh, tomorrow will keep
Oh, demain attendra
I don't want to see the light of day
Je ne veux pas voir la lumière du jour
Oh, take this burden from me
Oh, enlève-moi ce fardeau
Oh, tomorrow will keep
Oh, demain attendra
I don't want to see the light of day
Je ne veux pas voir la lumière du jour
I don't want to see the light of day
Je ne veux pas voir la lumière du jour





Writer(s): Bill Rice, Sara Evans, Sharon Rice


Attention! Feel free to leave feedback.