Lyrics and translation Sara Evans - I Keep Looking

I Keep Looking

"That cracks me up!" ...laughter...

Back when I was young
Couldn't wait to grow up
Get away and get out on my own
And lookin' back now
Ain't it funny how
I've been tryin' to get back home
Yeah

When my low self-esteem needs a man-lovin' me
And I find me a perfect catch
Then I see my friends havin' wild weekends
And I don't wanna be quite so attached
Just as soon as I get what I want
I get unsatisfied
Good is good, but could be better

I keep lookin', I keep lookin' for
I keep lookin' for somethin' more
I always wonder what's on the other side
Of the number two door
I keep lookin'
Lookin' for somethin' more

Well the straight-haired girls, they all want curls
And the brunettes wanna be blonde
It's your typical thing
You've got yin, you want yang
It just goes on and on
They say, "Hey! It's only human to never be satisfied."
Well I guess that I'm as human as the next one, oh

I keep lookin', I keep lookin' for
I keep lookin' for somethin' more
I always wonder what's on the other side
Of the number two door
Ya I keep lookin'
Lookin' for somethin' more yaa aaa

Just as soon as I get what I want
I get unsatisfied
Hey, Good is good, but could be better

I keep lookin', I keep lookin' for
I keep lookin' for somethin' more
I always wonder what's on the other side
Of the number two door
I keep lookin'
Lookin' for somethin' more

Oh, I'm lookin' for somethin' more
(I keep lookin', I keep lookin', I keep lookin')
Yeah
(I keep lookin', keep lookin', I keep lookin')
Yeah I'm lookin' for somethin' more
(I keep lookin', keep lookin', I keep lookin')
Yeaaahh
(I keep lookin', keep lookin', I keep lookin')
I'm just lookin' for somethin' more
(I keep lookin', keep lookin', I keep lookin')
(I keep lookin', keep lookin', I keep lookin')
(I keep lookin', keep lookin', I keep lookin')

Я продолжаю искать

"Меня это смешит!" ...смех...

Когда я была молода,
Мне не терпелось повзрослеть,
Уехать и жить самостоятельно.
А оглядываясь назад,
Разве не забавно, как
Я пытаюсь вернуться домой?
Да.

Когда моей низкой самооценке нужна мужская любовь,
И я нахожу идеальную партию,
Тогда я вижу, как мои подруги проводят безумные выходные,
И мне не хочется быть так привязанной.
Как только я получаю то, что хочу,
Я становлюсь неудовлетворенной.
Хорошо - это хорошо, но могло быть и лучше.

Я продолжаю искать, я продолжаю искать
Я продолжаю искать что-то большее.
Мне всегда интересно, что находится по ту сторону
Двери номер два.
Я продолжаю искать,
Ищу чего-то большего.

Девушки с прямыми волосами хотят кудри,
А брюнетки хотят быть блондинками.
Это типичная ситуация:
У тебя есть инь, ты хочешь ян.
Это продолжается и продолжается.
Говорят: "Эй! Это естественно - никогда не быть удовлетворенным".
Ну, думаю, я такая же, как и все остальные, о.

Я продолжаю искать, я продолжаю искать
Я продолжаю искать что-то большее.
Мне всегда интересно, что находится по ту сторону
Двери номер два.
Да, я продолжаю искать,
Ищу чего-то большего, да-а-а.

Как только я получаю то, что хочу,
Я становлюсь неудовлетворенной.
Эй, хорошо - это хорошо, но могло быть и лучше.

Я продолжаю искать, я продолжаю искать
Я продолжаю искать что-то большее.
Мне всегда интересно, что находится по ту сторону
Двери номер два.
Я продолжаю искать,
Ищу чего-то большего.

О, я ищу чего-то большего.
(Я продолжаю искать, я продолжаю искать, я продолжаю искать)
Да.
(Я продолжаю искать, продолжаю искать, я продолжаю искать)
Да, я ищу чего-то большего.
(Я продолжаю искать, продолжаю искать, я продолжаю искать)
Да-а-а.
(Я продолжаю искать, продолжаю искать, я продолжаю искать)
Я просто ищу чего-то большего.
(Я продолжаю искать, продолжаю искать, я продолжаю искать)
(Я продолжаю искать, продолжаю искать, я продолжаю искать)
(Я продолжаю искать, продолжаю искать, я продолжаю искать)